888集-用耳朵「看」展覽－客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

視障者如何享受藝文娛樂？你能夠想像視障者如何「觀賞」美術展館裡頭的靜態作品嗎？屏東美術館前陣子有場「口述影像導覽」，就透過專業導覽師中性、精準的描繪出，視障者能夠靠聽力、想像力參與的創作世界，來看記者宋宇娥、蔡裕昌的報導。

搭肩引導前行，又或者是在導覽者的引導下，觸摸展覽互動牆面上的小裝置，這天屏東美術館裡的訪客，很不一般。

屏東縣盲人福利協進會社工董佩寧(右)

其實很少有機會，讓我們視障者，走入那種文藝的場所，來聽一些展覽、音樂會，或者是一些口述的導覽，那今天很難得透過屏東美術館，然後有這樣的一個機會，讓我們來這邊聽一些，可能在畫作或是不同的感官觸覺，因為我們其實視力不方便，其實是用其他的感官，比如說嗅覺，或者是觸覺來做一些體驗。

一隻牛嗎？對對對它頭上有個角喔。

視障團體到美術館裡如何「看」展覽？主辦單位特別安排專業的「口述影像導覽師」，從展區空間、展覽作品樣樣都特別著墨，試著讓視障朋友用「耳朵」觀展。

口述影像導覽師劉彥伶(右)

口述影像是一個像是橋梁，它是一個很友善的溝通橋梁，而且是比較中性的，不帶有我們比較主觀的立場，去介紹這個藝術品給另外一位觀者這樣子，

會有這麼特殊的美術館導覽方式，那要回歸到展覽本身，這場「異想之境-共融遊藝場」的展覽，邀請了屏東縣內9個身心障礙社團及機構，共123件作品，打造出一個可欣賞作品、可即興創作的遊藝空間，從社會關懷與藝術創作兩個面向達到共融效果，除了突破極限，拓展身心障礙者的可能性，也企圖撕掉一般大眾對於特定族群的刻板標籤。

屏東縣社會處長劉美淑()

打破一種界線，打破我們一般認為，身障者跟我們一般的人有什麼，特別不一樣的這樣的一個界線。

屏東縣文化處長吳明榮()

我們也希望能夠透過藝術，透過美學，我們去標籤化，我們純粹用藝術來論藝術。

展覽策展人童鈺華(右)

展覽的這些作者他們可能有些身體缺陷，不過我們會希望這些缺陷不會是人的限制，我們會希望你可以從不同角度來看，你的限制可能會變成你的特色，說不定你的限制放在另一個世界，或是在另一個標準底下的時候，你是最好的人。

視障者除了用「耳朵」觀展之外，也能用手，當然不是直接摸作品，而是口述影像導覽師透過輔具，讓他們藉由觸摸去感受作品的形體。

展覽策展人童鈺華(右)

它(作品)可能是一幅圖，它又沒有聲音，去聽講師講，講師可能會用各種不一樣的方式，(比方)圖裡面有個圓圈，有個圓圈裡面又有一條斜斜的線，你這樣聽可能想像不出來到底是怎樣的斜，圓是很正的圓還是橢圓，或是雞蛋型的那種圓，所以他們做很多不一樣的，用很厚的紙去切割出一些形狀出來，割出來之後，你可以用手去摸，喔，原來差不多是這樣的形式，所以這是一種相當專業的方式。

參觀民眾王先生(右)

很仔細的說明，譬如說這個方位，它前面是一片牆，然後有什麼樣子，可以讓盲胞朋友有一種感受性，如果是全盲的盲胞朋友，他們是看不見的，那麼很好的描述空間，可以讓大家有一個感受性，比較可以去融入

對我來說，過去的我在一個框架下，塑造的一個模型。

「看完」展覽，還有藝術創作工作坊，講師以展覽作品中的元素作為素材，讓視障朋友發揮想像力，創造自己的藝術作品。像是以圓點貼紙，貼出自己的臉、自己特質。

參觀民眾朱先生(右)

雖然我心黑，但是頭上有光，但卻不白目，(為什麼會想要做這個創作)，社會影響到我這樣子，環境啊。

邊邊是不規則的也可以。

或是以紙黏土、鋁箔紙這些能夠輕易塑形的材料，隨意去捏塑、擺設，表達出自己的感覺。

參觀民眾王先生(右)

就是在一個像月亮的島的旁邊，然後這是一片銀色的湖水，那麼一個人孤獨的在這一片方舟上，獨自釣著一江秋，其實我是覺得每個人都會有享受自己要的孤獨的時候。

屏東縣盲人福利協進會社工董佩寧(右)

那之前有相關的一個活動的話，我們幾乎都是很難來參加的，對，其實透過這樣的一個機會，讓我們視障者有更多的一個體悟這樣子，那他們今天在整個手作的過程當中，也都有很棒的一個創作，可以表達自己心理的一些歷程。