客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

越來越多人參與工作假期，邊玩邊工作，２０１１年完成全國首例的自然谷環境信託的志工們，最近又在新竹芎林鹿寮坑租下一座三合院，舉辦工作假期，將這座三合院重新整理，以漂流木創作，讓貨櫃屋再生，想藉此推廣環境信託的理念。拿著畫筆，把圓圓的浮球，塗上五顏六色，就算全身弄得髒兮兮的，大人小孩還是玩得不亦樂乎。

[工作假期成員
紀瑞棋]
我自己來教可能教不好，可是叫小孩參加活動，他自己會耳濡目染，這是我的目的。

就在新竹芎林鹿寮坑的一座三合院前，小孩嬉鬧聲不斷，偶爾還聽到敲敲打打，鋸木頭的聲響。

[燒炭窩竹風樂境
主人 吳語喬]
其實自然谷本來就是一個平台，那我們也希望透過這個平台讓更多人來一起參與。

三年前，吳語喬和幾位熱愛大自然的朋友，集資買下鹿寮坑約１.３公頃的山林，用環境信託的方式來經營，今年，他們更租下山腳下的三合院，打算以十年的租期，推廣環境信託的概念，然而，常年無人使用，這棟三合院早已被雜草所掩埋。

[燒炭窩竹風樂境
主人 吳語喬]
這個老房子當時，大概在多年前，他們有一個客家協會曾經在這個地方，也透過就是他們社造的一個方式，把它營造成一個很好的地方，可是因為經過幾年，它其實荒廢得也滿嚴重的。

為了保存這老房子，賦予新的功能，吳語喬等人，重新整理三合院，但為了不動到三合院結構，就在庭院裡擺了一個貨櫃，裝了盥洗設施，作為未來推廣活動之用，然而，暗灰四方的貨櫃，卻和三合院、山林的地景格格不入，吳語喬便邀請在地木雕藝術家幫忙，準備為貨櫃屋打扮打扮。

[燒炭窩竹風樂境
主人 吳語喬]
其實貨櫃屋，它本身也是一個，再生利用的一個，很棒的一個產物，其實因為貨櫃現在來講，在全世界來講，貨櫃其實它是一個，算是一個大型的廢棄物啦，因為是非常非常多，那我們很希望讓貨櫃屋的改造，然後如果說我們這個案子可以成功，可以帶動很多人，他不需要去，好像花大錢去蓋很多房子，甚至可以讓這些貨櫃能夠再生。

要讓貨櫃屋再生，可不是再破壞山林、砍伐樹木，而是用木雕藝術家曾定榆最熟悉的素材，曾定榆年輕當兵時，只要有空，就會到海邊撿拾漂流木來創作，對他來說，創作可以延續漂流木的生命。

[木雕藝術家
曾定榆]
樹在山上，長了好幾十年，好幾百年，忽然的颱風或土石流就流下來，流下來流到河川、海邊，就像它的生命，一般會說它的生命就結束了，但是我認為它，這個，我從事這個創作，覺得很可惜，要讓它有第二次生命的，再讓它有第二次的機會給予它生命。

而這種利用大自然的藝術創作，也正符合吳語喬等人想推廣的理念，他們結合了工作假期活動，讓更多人一起動手參與創作。

[燒炭窩竹風樂境
主人 吳語喬]
因為我們在推廣這個環境信託的理念，然後推廣好的理念給大家，我們當然會希望更多人來參與，一起共同參與，那加上因為曾老師是一個在地的藝術家，他對我們的支持，然後我們也希望能夠開放，讓更多人能夠來跟曾老師，一起學習這種自然創作的方式。

[工作假期成員
何孟庭]
我是希望能夠帶著孩子來體驗，ㄧ些我們曾經小時候曾經接觸過的東西，但是他們現在完全都看不到的東西，那另外一方面是，我自己個人就很喜歡，什麼事情都動手DIY。

<這個，這個你聞聞看這個味道，這就是松木的味道，標準松木的味道>

要用漂流木創作，當然就要教教大家，如何挑選辨別漂流木。

<它有紅松、黃松。>
<這個味道又不一樣，這個也是松木嗎，對，這個就比較香。>
<像這個要鋸掉，這個就需要比較平一點，鋸平嗎，這底下稍微要修一下。>
<像這樣把它繞幾圈，把它繞幾圈這樣，把它固定起來>

選好了木材，簡單地講解創作方向，以及注意事項，每個志工都摩拳擦掌，躍躍欲試。

<因為這個危險，危險，你看這樣，你看就跑出去了，這沒有保險的啊對 對 對，這沒有保險，這沒保險，沒有那個靠住以後才能發射的。>

但畢竟許多人是第一次做木工，總會有出錯的時候。

<哇，力道不夠，不行，這樣可以。>
<這個直接用自動的吧，出來了，沒有，出釘嗎，對。>

即便錯了，只要注意安全，還可以一試再試，也是這樣有別於書本的經驗，讓許多參與的志工收穫滿滿。

[工作假期成員
王鈞右]
我知道了一些我從來沒有嘗試過的事情，因為我從以前就是比較屬於那種坐在書桌前面，自己看自己的書，頂多自己跑到外面晃一晃那種人，所謂運動就是打球，就是沒有嘗試過其他。

有的志工，甚至發揮自己的創意，順著漂流木的紋路，纏繞白色的線條，增加了漂流木的神祕感與生命力。

[工作假期成員
柯冠廷]
其實我覺得做這種臨時的創作，還有一個點，就是還要融合那種自然，就像漂流木，所以我們不會刻意地說我們要擺什麼特別的圖案，然後去讓它很美很美，反而是隨興很自然，這樣看起來反而是一種藝術。

[木雕藝術家
曾定榆]
因為是很單調的線條，貨櫃，我想讓它有一個很強的生命力，像早上太陽剛出來一天的開始，和這個三合院很老的，讓它很有生命力，不要很像是很孤寂一樣。

經過志工們的協力，原本暗沉的貨櫃屋變成畫布，畫上一幅藍天、白雲、冬陽及叢林、陂塘的景色，而大門入口的圍籬，更多了漂流木野性之美，不久的將來，這座推廣自然生態教育的堡壘，將以不同的面貌，呈現在人們眼前。

採訪/撰稿 陳君明
攝影/剪輯 徐偉文