客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

紙的用途越來越多，連建築裝潢也行，但許多人擔心潮濕的氣候，會讓紙製品變質，其實早在五十年前，南投埔里這個造紙重鎮，就有業者研發不怕水的紙，並外銷到世界各國，受到歐美國家的喜歡與重視，今年也有手工藝業者，利用這些外銷紙的特性，要讓國人也可以用這些不怕水的紙所製作的生活用品。裁縫機快速地滑過，一朵朵美麗的花被車了出來，喜歡書畫及裁縫的侯素蓮，俐落地為一片片的杯墊做裝飾，但這個杯墊卻比一般的更難做。

[特殊紙手工藝
業者 侯素蓮]
要翻面，要比較有角度的部分它會比較難做，但是因為紙的話它還是有固定的纖維，所以你要轉角跟要翻面的時候，它就會有摺痕。

有了摺痕，賣相就差，會這麼難做，就因為這個杯墊是用紙做的，還是防水的紙線編織出來的。

[特殊紙手工藝
業者 侯素蓮]
最起初的一個想法就是說，因為這個紙可以洗，那(可以)洗，我自己也喜歡創新，所以我就自己一開始，就四、五年前我就自己嘗試說，那既然可以洗，那可不可以，先用來(做)我們生活上周遭的可以用的。



早在五十年前，防水的紙就出現了，南投埔里這家已經傳到第二代的造紙廠，就是專營這種特殊紙，一張張做好防水特殊處理的紙，裁切成一公分寬，送入機器捻成粗細不同的紙線，再編織成一塊塊結實牢固的紙布。

[特殊紙加工製造廠
經理 李政道]
一張平面的紙，它去切成一個，大概１公分左右的這個細紙線之後，再把它捻成這個線，一般這個就叫做紙砂，做紙砂，紙砂，然後經由這個紙砂我們再下去做變化，變化它有粗有細。

紙線若再混合其他棉、麻纖維等，更可以織出，具有防水、吸濕等多功能的布匹。

[特殊紙加工製造廠
經理 李政道]
經過我們特殊的處理，它可以有防水，它不會(防)潑水，可是它會防水，又會吸濕，又會排汗，有經過這個特殊處理，當然它有混其他的不同的纖維，比如說棉、麻這些一些天然的纖維。
而這樣的特殊處理，更是李政道家族的專利與驕傲，由於歐美國家相對重視環保，紙製品可分解的特性，深受他們的喜愛，因此他們主攻外銷市場，國內較少見。

[特殊紙加工製造廠
經理 李政道]
因為他們比較崇尚天然，這個紙最主要從樹木過來的，所以樹木本身就是有機的，它也沒有經過這些農藥、肥料的這些，人工化學物質的汙染，所以本身也算是有機的一種。

李政道三不五時就要到國外展售，雖然早年多半應用在建築裝潢上，但隨著各國顧客的創意與回饋，特殊紙的研發也越來越多元，甚至在日本、法國還有專書介紹，如何用他們生產的特殊紙，織成衣服、包包、帽子等服飾。

[特殊紙加工製造廠
經理 李政道]
我們去參展，當然最主要是去推廣我們的產品，同時我們也可以有很多客戶的回饋，他的要求，我們可以經由他這個回饋，開發一些新的產品。

侯素蓮接觸到這種特殊紙，做成手工藝品，家人也認為商機很大，開始用特殊紙開發各類型的生活用品，投入國內市場。

[特殊紙加工製造廠
經理 李政道]
台灣人漸漸就有環保意識，比如說棉線可能是要用有機棉的，或是有機食材這類的，慢慢環保意識跟國際上有些接軌，大家慢慢環保意識加強的話，這個東西會慢慢流行下來。

[特殊紙手工藝店
經理 謝宗良]
我覺得我們傳統產業最欠缺的就是行銷，像之前工廠就是行銷材料到外面去，一般真正的產品開發，說真的產品開發出來，還是要有行銷的人，我覺得是因為欠缺行銷這一塊。

一開始，用這些陌生的素材來製作包包、皮夾等，可說讓他們一家人吃盡苦頭，上百種的紙布，哪一種適合做什麼，都要一遍遍地嘗試。

[特殊紙手工藝店
經理 謝宗良]
有時候都要去摸去試，所以我們常常都會手做到破皮，(紙也會弄到破皮)因為它比較粗糙，它不像一般的棉或布，比較平，所以這比較粗糙，相對的摩擦力就比較大一點。

[特殊紙手工藝店
業者 侯素蓮]
當然剛開始設計的時候，由自家人自己先試用，用了一陣子以後，覺得這個東西可以做，就慢慢地去翻新，慢慢地去改良，還有就是讓它更複雜一點。



熟諳女紅的侯素蓮，自己身兼藝術總監外，更找了一群婆婆媽媽，組了裁縫大隊，剪裁出自己設計的產品。

[特殊紙手工藝店
業者 侯素蓮]
因為畢竟要在外面打這個市場，其實量是很多的，一個人的力量是不夠的，所以一些簡單的部分，我們都是會請一些家裡的阿姨幫忙先做。

由於造紙及手工藝創作，都是來自於南投埔里，因此，為了讓產品添加更多的在地文化，謝宗良更把原住民及客家的圖騰元素，結合起來。

[特殊紙手工藝店
經理 謝宗良]
還有我們紙的零錢包裡面，它是加客家花布，因為埔里在地是有客家族群，然後我們加客家花布，兩個完全不同族群的特色，就結合在一起。



有了好的商品，如果沒有銷售管道，一切都是枉然，專責行銷的謝宗良，就考了台中市的街頭藝人，準備到街頭一步一腳印地讓更多人對紙有新的認識。

[特殊紙手工藝店
經理 謝宗良]
街頭是把產品銷售最好的方式，不過我們不是走夜市或路邊攤，我們想要走比較文創的部分，所以我就想說，既然是這樣的產品，我們可以去試試看街頭藝人。

電子時代，當紙張漸漸式微，仍有人逆勢尋找，紙的更多可能。

採訪/撰稿 陳君明
攝影/剪輯 徐偉文