客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

講到臺中客家，大家腦海中浮現的應該大多是山城東勢區、新社區、石岡區一帶的大埔客。其實豐原區曾是臺中市客家人口最多的行政區，甚至可說是臺中「福佬客」的核心地帶，雖然在豐原不容易聽見客家話，但隱藏客家蹤跡的建築、地景卻不少，在這樣特殊的"客家文化重點發展區"，要怎麼推動客家文化傳承呢？來看記者宋宇娥、蔡裕昌的報導。

占地2400坪、三堂雙橫屋的「萬選居」，是臺中豐原少見的大型宅院，西元1873年創建，是將近150年的歷史建築。起造人張始習，人稱萬春公，是來自廣東省潮州府大埔縣的客家人，他的渡臺祖張達京在漢人入墾中部地區扮演重要角色，「萬選居」不僅是張家凝聚力的象徵，更見證了臺灣中部開發史。

祭祀公業張萬春管理委員會主委 張光前(客籍)(左)

1862年的時候參加這個「萬生反」，「萬生反」，因為我們十五世祖萬春公，以族長身分帶領族內壯丁去參加平亂，皇帝賜軍功六品，所以我們(萬選居)才有燕尾脊。

臺中市陽明客家協會總幹事 吳武斌(右)

萬選居它最大的標的就是說，在豐原地區讓人家知道那邊有客家，第一會講到的就是張達京，張達京是什麼人呢，他1723年開的葫蘆墩圳，葫蘆墩圳就對整個臺中，臺中平原可以說31條水圳都是葫蘆墩圳延伸過去的。

豐原區曾是臺中市29個行政區中，客家人口最多的地方，之後在109年的最新統計資料中，被西屯區以4.52萬人追上，豐原區以4.31萬人屈居第二，而大家熟知的山城客庄東勢區則以4.15萬人緊追在後。

祭祀公業張萬春管理委員會主委 張光前(客籍)(左)
 

有難度啦，因為都被同化了，沒有人會講客家話，我們(萬春公)兄弟七貴公那邊，始猛、金星面這房還會講客家話，因為他們住在石岡，我們是從那邊搬過來的。

臺中市陽明客家協會總幹事 吳武斌(右)

雖然(豐原)有4、5萬客家人，但是實際上會講客語的不到4、5千人，才十分之一講客語，但是平常如果有一起，說我是客家人，他就很高興和你講客語，但在外頭他不講客語。

豐原區社皮里長 涂力旋(右)

我常會跟人家開玩笑說，我雖然是客家人，但是我的河洛語比客家話還溜，因為我們旁邊的人也都是講河洛語的人比較多，雖然(客家)人口比較多，但是那個人口比例跟人家比還是比不上啦。

沒錯，如果以各行政區的客家人口比率來看，排行榜重新洗牌，東勢區83.99%最高，接下來依序為石岡區(70.46%)、新社區(55.22%)、和平區( 46.67%)，豐原區以25.88%屈居第五名。客家人口僅占四分之一，想在豐原聽到客家話，其實並不是太容易。

香煙裊裊不絕，看得出信眾的虔誠，社皮三山國王廟據稱來自大埔縣社背坪，而豐原區「社皮」地名就來自客語的「社背」。

豐原區社皮里長 涂力旋(右)

你會發現它跟客家的連結變得是很弱的，例如三山國王廟，他就是為了祭祀而過來，他不會去談說三山國王的背景是什麼，為什麼我們這邊有三山國王，你的客家人口就只是什麼，一個官方上的數字，但是我自己的文化、自己的認同不在，不在客語這一塊。

從資料觀察，豐原區可說是臺中福佬客的核心地帶，只是「失語」的客家人容易也失了根，忘了自己從何而來。

臺中市客委會主委 江俊龍(左)

豐原地區等於四海大平安的客家人都在這邊住過，所以在歷史上客家人在這邊開墾的故事，我們要把它發現出來，讓大家知道，這是首先第一步要來做的工作。

豐原區鎌村里主要宗族就是饒平林家，早已隱身成「福佬客」，地方有心人士也是近年才找回與客家的淵源，

鎌村社區發展協會前總幹事 林格充(客籍)(右)

我做了資料才知道我們從中國遷徙過來這邊，大部分都是饒平，遷到鎌村里這邊的都是饒平，姓林的也有姓楊的，還有姓張的廣東大埔，張達朝、張達京他們的後代，遷來這邊，可是像我阿公、我曾祖父都已經不講客家話了，可是親戚從外地來的，林姓親戚宗族他們都還是講客家話。

鎌村社區發展協會前總幹事林格充，帶著我們從伯公廟一探地方上的客家線索。

鎌村社區發展協會前總幹事 林格充(客籍)(右)

比較早期建的土地公廟都是用客家形式去蓋的，最容易看出來的就是要看後面這個(化胎)。

豐原區鎌村里長 林隆源(客籍)(左)

大部分像我們都是隱性客家人，自己是客家人不知道是客家人，客家人又不會講客家話，是這樣子。

鎌村里早期約有八成田地種植菸葉，全盛時期高達百座菸樓，可說家戶都靠菸葉過活，但隨著菸葉產業的沒落，大多菸樓皆已拆除，僅存一座大阪式菸樓仍座落於此。

臺中市客委會主委 江俊龍(左)

客家人從以前家家戶戶，上百間的菸樓，到現在因為種菸沒市場了，所以全都拆光了，現在還有一間叫做大阪式的菸樓。

鎌村里菸樓主人

吳白素卿(右)

以前鎌村很多人種菸葉嗎？對，全部，一百多戶，全部，我嫁過來的時候還是那麼多，再幾年後，賺不了錢了，種那個幹嘛？就開始一直變一直變，就說不要了，賺不了，又要請人工，每一樣都要請人，拿去賣又賣不到錢，就收起來了，到現在剩幾間，一兩間(菸樓)，村子裡面好像剩下我們這一間吧，比較完整的。

晚餐吃飽，一起去，一起去逛街好嗎？

台上兩個老師，一個講四縣腔、一個講大埔腔，帶著台下的長者學講客語，鎌村社區關懷據點伯公照護站每個月都有一堂客語課，企圖振興客語。

鎌村社區關懷據點督導 賴美鳳(左)

用一些歌謠、用客語的歌謠來帶動這些長輩，讓他們對客語產生興趣，雖然我們鎌村是一個客家庄，但是現在都是比較不會講客語的人，

不過從老師到學生似乎都覺得效果不是太好。

伯公照護站客語老師 黃坤垣(左)

可能要用ㄅㄆㄇㄈ來注音，可能會好一點，因為上了年紀的，有的他的英文字母比較不懂，所以沒辦法深入。

伯公照護站客語老師 鍾錦照(右)

(效果)不好，客語很難學，客語的腔調很難學。

豐原區鎌村里民
楊曹秀扇(左)

這個羅馬拼音我是不會啦，羅馬拼音很困難，因為年紀大了，要看這個不簡單，要寫也不簡單，眼睛不好。

喝茶、喝茶，想喝茶，要吃什麼，你要吃什麼，第三頁開始。

豐原區鎌村里長 林隆源(客籍)(左)

要來推動客語、客家文化，我們推的有點尷尬，但是還是要慢慢來啦，因為畢竟我們就是客家人，還是要慢慢找回自己的文化，自己的語言。

臺中市客委會主委 江俊龍(左)

照片提供 吳武斌
TC010903-010912

有些只知道自己家族是客家人，但是他們客語都不會講了，有些到下一代可能就不記得了，可能他認同方面也會出問題，這兩年舉辦(豐原客庄)菸樓筍香(文化活動)，來喚醒在地鄉親，喔，以前這是我們饒平的家族，客家人住在這邊，曾經在這邊開墾、發展自己的產業，從以前的菸樓到現在的葡萄、玫瑰花這些。

採訪/撰稿 宋宇娥

攝影/剪輯 蔡裕昌

面對這群近乎「失語」的豐原福佬客，想要喚醒客家意識，甚至是拾回遺忘許久的母語，當然不是辦幾次客家活動、上幾堂客語課就能達標，或許就如同鎌村里長所言，就算現在推廣客家文化推得頗尷尬，但放眼將來，也只能一步一步慢慢做下去。