客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

社區共好，需要居民合力一點一滴累積打造，近年來桃園中壢慢慢有年輕人、藝術家、創作者進駐，也有里民願意付出，希望留下屬於在地的文化，並有所創新。１１月初桃園藝文陣線與中壢區多個里一同合作，規劃了「大石頭庄藝術同樂會」活動，邀請１５組在地創作家與團隊，帶領居民，從河川、閒置空地、老房子、荒廢市場到社區公園涼亭等，打造藝術展場，更透過淨溪活動，喚起重視環保議題，要用藝術浸潤的方式，凝聚居民意識，希望為社區寫下一頁頁精彩的故事。
穿上雨靴、青蛙裝，整裝完成，大夥沿著梯子向下爬，要往溪裡出任務囉。

你看這都是垃圾袋，都是塑膠的東西啊，幾乎喔，這邊，像社區也是一樣，都是，幾乎都是塑膠的，塑膠東西特別多。

撿起垃圾塞進大垃圾袋中，幾分鐘竟然就裝滿了，這時在溪邊人行步道的居民拋下鉤子，將裝滿垃圾的袋子拉上來。

好，上去，來，這有夾子。

這裡是桃園中壢新街溪，也是當地居民小時候常來玩耍的地方，但現在全變了樣。

[社區居民
邱煥廷]
所以這個河川現在來講，跟以前來講差很多，以前這裡有，有魚可以釣，有那個，下面可以抓魚那些，我們小時候，從小在這邊釣魚。

看看撿起來的垃圾，讓人不可置信，有雨傘、老鼠籠、衣物，其中最多的就是瓶瓶罐罐和塑膠類。

[中原大學 學生
謝旻叡]
電池跟盆栽就是最，還有一些比較鐵皮屋啊、地毯的東西，還有衣服、皮帶。

[中原大學 學生
謝名棻]
因為覺得，我們有時候可能只是這樣隨手一丟，或者是讓它漂走，它就會掉到水裡去，這樣很不好，而且看到很多死掉的魚。

[社區居民
彭秀員]
不行將垃圾丟到河裡面，那塑膠不會溶掉，看到越來越多的時候，很多人就會跟著丟，就希望大家要保護這個環境，(讓它)更乾淨一些。

中壢區新興里里長和桃園藝文陣線，這次發起淨溪活動，除了希望居民能多關心社區事物，也希望喚起大家對「大石頭庄」的回憶。

[中壢區新興里 里長
徐永鑑]
河川乾淨 就像我們的血管要乾淨，是不是大家看到就好，生活就會看起來也會，環境也比較美，你血管如果塞到，你就像人家中風，這河川也一樣你知道嗎，要讓它乾淨。

[活動策展人
杜彥穎]
因為這個區塊呢，以前就是在，中壢就是在一個新街溪跟老街溪流域，所構成的一個聚落，而它正好就是臨著新街溪，然後新街溪其實，以前叫做石頭溪，對，就是代表它石頭非常多，那這個區塊的庄頭呢，因為，因此而得名，就叫做大石頭庄，剩下的七個里，都忘記自己是叫做大石頭庄的一部分，所以說呢，那我們就取這個意象，讓人家了解，以前舊的庄頭。

垃圾分類，不浪費資源，回收垃圾，不製造垃圾，OH，腳踏泥土，新鮮空氣，綠生活簡單容易。

還有參與淨溪的年輕朋友，一邊談吉他唱出自創曲「環抱之歌」。

[民眾
陳楷曛]
我的，我歌裡面就是講，講到其實很簡單就是，我們地球就是一個而已，對，我們如果不，其實地球它不需要理我們，對，可是我們如果不理它們，那最後它們不理我們，我們的生活，整個周遭環境就會，變得非常不理想，那我覺得我們只有一個地球，我們要愛護它。

以前這邊就是石頭很多，所以說就叫做石頭溪，石頭溪，對，這邊叫做石頭溪，沿著這條可以一直走，跟著往這走。

一邊走，一邊和參與民眾介紹社區這幾年來的改變，由桃園藝文陣線與社區合作的大石頭庄藝術同樂會，也舉辦導覽活動，帶大家走訪這次１５組在地團隊和當地居民創作的藝文作品。其中有創作者所利用的材料，就是之前淨溪撿起來的垃圾。

[桃園藝文陣線 理事長
劉醇遠]
大家撿起來之後就發現，這個垃圾真的是很多種，就是包含，有車牌，然後還有一些水管、建築廢料，那撿起來之後我就想說要怎麼樣把它表達出來，所以就做了一隻來自新街溪的，算是怪獸，有的人說它是烏龜，有的人說它是魚，然後甚至於有人說它是一台車子，對，那希望說大家可以關心環保的議題，就不要再往溪裡面丟垃圾了。

除了有利用廢棄素材製成的作品，走一趟社區，還能發現保留歷史記憶的老房子。

然後這邊之前，這邊之前就是爬滿了火龍果，因為其實他們當初的爸爸，他就當初種了火龍果以後，他這裡就接了一些鐵網，所以那火龍果就一直順著爬爬爬，所以就變成現在這樣子一片火龍果的樣子。

這間屋外爬滿火龍果的老房子，已經閒置有２０年的時間，當初桃園藝文陣線成員就注意到它，一天屋主回到老房子整理，他們便與屋主溝通，希望能將空房子提供出來作為展場，屋主也馬上答應。

[活動美術統籌
鄧惠如]
這個作品叫做１９９８，就是其實他們大概，是他們搬離的那個時候，對，所以其實到現在已經十八、九年了，對，然後我們就是運用這個，鐵網做成的石頭裡面去包覆住這個關於廖家的記憶，對，包含這個時間靜止的月曆，跟外面其實還在流動的時間做一個對照，對，然後還有一些他們家生活的記憶啊，像是這個，有一些，他們自己手寫的小叮嚀的一些筆記本，然後或者是媽媽的那個勾針的小作品，就是透過這方式去講述這個家裡的記憶這樣子。

[社區居民]
那後來我發現說，里長他們跟年輕人展現的是他的精神，他的創意，那我是告訴他說，欸，你是不是說，既然是你們要有創意的話呢，那這些，這些除了它原來有的東西，說是我們可以擺進現代所需要的，設計上進步的東西，他說慢慢的，慢慢的會踏出第一步，蝴蝶會蛻變。

[相片提供 桃園藝文陣線]
這次藝術同樂會的重頭戲，還有這閒置許久的龍門市場，藝文陣線成員與地主溝通後，集結當地居民，為市場打掃清理、重新粉刷，在創作者的帶領下，做了馬賽克拼貼、用廢五金做成機器人、還有大人偶，以及由居民拍攝的相片製成的作品。

[創作者
歐陽文慧]
因為我一開始在做的時候，完全不知道居民會給我什麼樣的圖像，所以就變成說，他們是我，就等於當我的眼睛，就不是由我去觀察，而是由他們自己去觀察，然後提供他們的，看到的東西來給我，然後我再來做篩選，那所以就是，原本它裡面放的東西都是商品，那我想就用商品陳列的模式來做，附近的，風景的一些切片收集。

[參與居民
吳愛玉]
沒多久市場就收起來，收起來就放給它荒廢，我覺得，我覺得很可惜，我覺得很可惜，你看這麼寬，弄一弄大家來那個，來這裡，你看，是不是很好。

[活動策展人
杜彥穎]
有可能是因為，黃昏市場的興起，導致於這樣的形式的市場，就沒有辦法再做下去，那，就我們就很幸運的，跟這裡的地主，還有這裡居民一起合作，先把這裡整理乾淨，讓它慢慢的慢慢的，變成，不可能變成可能，就是我們想像的，對，讓這裡的空間釋放出來，讓大家能夠親近。

戶外空地也是他們的創作對象，成員們找到一片空地撒上種子、排上石頭、種下植物，就成了社區裡的小花園。

[創作者
蕭 遙]
那因為既然是藝術節，所以就想說，只有種菜就是很，太平常，所以我們想說要做一個比較特別的東西，那就做一張草皮的椅子，那因為想說附近，後來那時候聽說有很多阿姨她們都很喜歡種菜，所以我想說，那就弄成一小圈一小圈，那大家就可以先各自來認領一個自己喜歡的圈圈。

[中壢區新興里 里長
徐永鑑]
做這個來說，都市裡的一個小花園很好，對這地方上有沒有，環境這些，整個就會改善，所以我經由邀這個，我們這個桃園藝文陣線，大家討論之後，就是說這邊來做小菜園，給這些藝術家來創作，你看，現在像這樣創作這樣下去，是不是說我們這個社區，整個就有變化了。

[相片提供 桃園藝文陣線]]
社區也透過小小規劃師有了新的變化，這次活動與美術班老師合作，讓小朋友擔任小小里長，實際到社區裡尋找，有什麼是美好的或需要改進的，用圖像創作。

[美術指導老師
林佳霖]
那其實這活動，主要除了給小朋友以外，也希望爸爸、媽媽一起來參加，因為很多人住在這邊，其實住很久了，有些巷子根本都，從來沒有走過去，對，然後透過這活動，他們呢，其實可以在社區有更多的了解。

[小小規畫師
周倚萱]
我發現到，就是電線桿啊，還有這個，那個鏡子上面，都會被貼了廣告單，還有那個膠帶的那個痕跡，所以我就想說，那就把這個畫出來跟大家講說不要再貼這些東西，影響社區的這個美觀了。

[家長
范姜惠]
我覺得，因為我們自己有參加過這次的活動，一方面我們可以更認識這個社區之外，覺得我們，原來我們一個小小的畫作，也希望別人可以注意到這些，我們注意到的點，讓大家，不要只是每天只是走路經過，那可以更關心一下這個社區。

也有創作者希望，作品能融入社區生活，利用竹編材料製成涼亭與活動平台，成為居民平時休閒交流、泡茶的好地方，也有在公園大樹下，利用在地素材，製成小小帳篷，讓社區居民有更多的想像空間。

[創作者
溫英峰]
我們現在都活在都市，那都市的材料都是很制式的，我希望，弄一些比較，很自由的東西，對，或許可以對小朋友一種啟發，他會覺得，欸，我的生活不是侷限在這些人家安排好的東西，可能，我可以開始來探索，我地上長出來的東西，樹上長的一些自然材料，他慢慢摸索這樣子，希望有一點這樣的啟發。

[創作者
黎育宣]
後面那地方我們就是用，竹子、竹編去做，搭一個涼亭，這個舞台還是有一點結構考量嘛，所以我們就是用那個南方松，然後把這個地方把它搭起來，搭完這個舞台之後，你平常就可以看到這些，社區的，那個，那個叔叔、阿姨們就會坐在，來這邊聊天，從早聊到晚。

這些融入社區的藝術創作，讓居民感情更活絡，而許多平時大家不會注意到的空間，更有了人氣，多了溫暖，桃園藝文陣線也希望這些空間能永續經營。

[活動美術統籌
鄧惠如]
那我們也希望後續，能夠將這些空間一個一個整理起來，把這些閒置空間讓人去運作，譬如說我們可以讓社區的民眾，一起進到這個空間裡面去，辦一些分享會或者是一些社區活動相關的活動，對，讓這些閒置空間能夠，開始有活絡，有人氣這樣子。

到了夜晚，社區更是別有風情，新街溪多了一條閃亮亮的魚，是創作者用居民收集的寶特瓶所完成的創作。而作品點亮的不只是社區，也點亮居民的心，讓社區互動更緊密，社區文化也才能延續。

採訪/撰稿 吳怡君
攝影/剪輯 蔡裕昌