客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

桃園地景藝術節系列活動當中，在八德區所演出的「戀戀八塊厝」地景環境劇場，則是以先民開墾八德的故事為開端，講述兩、三百年來的發展和變遷，還有到了近代，工業發達後，環境受到污染、破壞的困境，希望觀眾能從中得到省思。而這齣戲動用了１３０位演員，其中有一半是在地素人，藉由在地人的演繹，讓大家了解自己家鄉的故事。
[影片提供 曾文邦]
故事開始，把時光倒回到兩、三百年前的八德。

看你的樣子，不像是住在這很久的客家人，是啊，我們剛從廣東過來的，聽說台灣一年四季如春，是個寶島，所以我們才攜家帶眷，坐船來台灣開墾定居啊。

[導演
施珊珊]
當時，這邊有霄裡社的平埔族的人在這邊，跟漢人如何融合，如何變成兄弟，然後一起在這塊土地打拚，然後開墾出，這邊非常有名的陂塘。

蕭兄啊，那如果我們挖幾個大池呢，挖大池，對，挖大池來蓄水，這個主意好像不錯，不錯吧，不過，萬一挖了大池，但是沒有下雨的話，該怎麼辦呢，下雨的事，只能請老天爺賞飯吃啦。

[影片提供 曾文邦]
八德舊稱八塊厝，是個多元族群融合的地方，環境劇場「戀戀八塊厝」，動員１３０位專業、和素人演員，一同演出八德的故事。

[監製
曾文邦]
其實八德本來就有很強的，在地的社造的能量，所以我們在很短的時間內，大概才三個月左右，就聚集了大概有七十個左右的素人演員。

[影片提供 曾文邦]
感謝八德大安社區，元極舞的媽媽們，我們給他最熱烈的掌聲，謝謝他們。

從幼稚園到七、八十歲的阿公、阿婆都有，雖然上過多堂肢體開發課程也排練許久，但大多都是第一次演戲，既興奮又緊張。

[桃園八德居民
李秀枝]
沒有演過戲，(演這戲)，(來這裡好玩嗎)，很快樂。

[桃園八德居民
劉玉梅]
難喔，那是比較辛苦喔，(怎麼說)，就要訓練啊，要這樣，你有聽人家講一句嗎，台上三分鐘，台下十年功。

[桃園八德居民
張玉廷]
沒想到我，我活到這麼多歲了，我還有這個，有這個機會讓我演出啦，很開心。

[導演
施珊珊]
之前都是幫他們數拍子，數拍子的時候他們就會很安心嘛，因為你就跟著拍子走，可是當放音樂的時候他們突然慌了，因為發生這個狀況，當天結束猛練。

就是一、二、三就好，上去就放開了，可以嗎，再一次 來，一、二、三。

[素人演員培訓 老師
蘇詩堅]
陂塘大概都是以圓的意象為主，所以就設計以圓為主，然後那個，後續的一些動作，我就設計，要去調整他們動作的美感跟力量。

用稻草隔出座位和舞台區，讓整體看來不會突兀，舞台也是特地請藝術家用桃園產的竹子來設計的。

[監製
曾文邦]
我們藝術家在那邊製作總共一個多月，來製作這些像，象徵這一個族群融合的這一個種子燈籠，然後象徵白雲的雲朵燈籠。

影片提供曾文邦
在戶外演出，得克服天候限制，透過劇情也希望帶給觀眾一些省思。

[監製
曾文邦]
工業化之後，其實我們的水源、我們的陂塘也逐漸地被污染，我們的土地也被污染了。


[影片提供 曾文邦]
[導演
施珊珊]
所以就造成了，所謂的魚蝦中毒，然後金屬中毒，也影響到劇中的精靈。

當然戲結束後，問題不會馬上解決，倒是起個頭，帶著觀者去思考環境問題，而當專業劇場人員撤出後，地方又該如何延續產生的效益，也是難題。

[素人演員培訓 老師
蘇詩堅]
當我們藝術深耕到地區了，那但是計畫案結束了，是不是就收攤、就走了，那很淺顯都是這樣子，那公部門對這樣的活動，是不是能夠延續有階段性的去引導社區發展，那讓專家或是藝術團體進駐，然後延續看它不同的面貌。

[影片提供 曾文邦]
不是一蹴可幾的，地方動起來了，但參與的廣度和深度，都可以再加強，或許再看遠一些，藝術和戲劇帶來的擾動、產生的能量，會比想像的還要大。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 洪炎山