客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

元宵節除了吃元宵、湯圓，提燈籠、賞燈會，也是應景活動，今年台灣燈會在苗栗舉辦，苗栗縣手工業生產合作社主任曾林美惠，就設計了一款綵球燈籠，用特製的客家花布，縫上金邊後，組合成直立式和球形的綵球燈籠，也呼應建國百年主題，做成一○○的字樣，相當富貴喜氣，而且跳脫了傳統設計，不用任何的竹製、鐵製支架，只用布就展現出令人驚豔的成果。
大大小小的花布綵球燈籠高高掛，喜氣洋洋

[花布綵球燈籠業者
曾林美惠]
娶媳婦，過生日或是家裡有什麼喜事，大家就會掛燈籠，以前就是這樣傳下來的，所以像現在過年過節，大家都很高興，家裡掛一個紅紅的(燈籠)就很喜氣這樣。

大紅底色，加上喜氣的紅花，高貴的紫花，配上閃閃金邊，馬上讓人感受到年節的熱鬧氣氛。

[花布綵球燈籠業者
曾林美惠]
人家搬新家，或開工、開店、開市都會用到綵球，用那種塑膠的，沒多久就壞了，風吹雨打，這種的很漂亮，又可以用很久，(放)一個綵球在家裡搖搖晃晃，心情就很快樂。

燈籠在古代，不僅僅是照明用，佳節、慶典也都會使用燈籠。曾林美惠十三歲就學做裁縫，已經五十幾年經驗，因為今年台灣燈節在苗栗，她就想到用客家花布來做素材，製作燈籠，也相當有創意的設計了，建國百年一○○的字樣。

<設計一百，因為是百年嘛，設計一個直的，兩個球，那就是一百，就是說張燈結綵，這就是一○○對 這樣是不是一○○，然後就兩個綵球，配合這個燈，就是一百，張燈結綵賀新年。>

[顧客
王潤家]
這個建國一百當主題的這個我覺得非常特別，因為它這個用純手工做的然後有桐花，有這些牡丹，用這樣的素材，而且我剛到他工廠裡面看，每一塊都是特別剪出來的，所以那個布整個的開發，原來他的成本那麼高是因為這樣來的，不過很獨特。

[花布綵球燈籠業者
曾林美惠]
牡丹花就是富貴花，所以牡丹就是富貴，我就想說富貴花開，花開富貴吉祥如意，就定這樣的名字當我們的主題

[花布綵球燈籠業者
曾林美惠]
花當中心，我就製一個版，版的正中心就開一個框，看得到花的地方，就畫起來，畫起來，我就取這花的部分，做二十片，做一個球，做起來也很好看。

一個個圓慢慢畫、慢慢剪，完全手工製作，快不得。

<我們這個桐花布也是一樣，比方說它這朵的集中比較多，我們就在這裡取大的，像這個比較小的，我們就用小的桐花來做。>

而且花布買來後，還得經過特別處理，才能製作。

[花布綵球燈籠業者
曾林美惠]
像這樣一張布，它的硬度不夠，我們做這個比較創意的東西，不是像人家用木片去做裡面的支架這樣，也不是用鐵絲來做，我就乾脆用這個襯布貼上去它就會比較硬挺，撐起來後圓的東西就不會變形。

用花布當燈籠，曾林美惠不是第一人，所以她也到處到廟裡街上看，或是向燈籠師傅請教，因為她要設計一款沒人做過的造型。

[花布綵球燈籠業者
曾林美惠]
要做文創的作品，不可以跟傳統的一樣，一定要有特色，如果沒有很細心去做，做出來的花亂亂的，也不好看

[花布綵球燈籠業者
曾林美惠]
花布取下來之後，因為它是圓的，我們把花瓣燙起來，讓它有一個花瓣，所以我會做成三角形的，三角形，讓它的花全部突出來，有立體的感覺，花瓣要先燙過，沒有燙的話會變形。

這樣還沒完呢，剪好、燙好的花布，還得把寬度僅僅幾公釐的金蔥線，一片一片慢慢車好

<因為這個是圓的，比較不好轉，有些人車的時候就這樣車，還有車的距離(要注意)就沒辦法快，車的時候因為長度也不能超過外面，因為做起來剛好在邊邊，如果有時候跑出來或太裡面，底下的布跑出來就不漂亮了。(那妳做這個很麻煩耶)，(一個一個要這樣做)，對呀 工很多啊，又不是說只要一片又要二十片才可以做一個。>

終於前置工作完成，開始組合。

[花布綵球燈籠業者
曾林美惠]
這兩邊一定要一樣高，不可以一個高、一個低，做出來就不好看了，好看就是像這樣一樣的，不好看就是像這樣兩邊都跑出來，就不漂亮了，我這個是先把花瓣組合起來，花瓣組合起來，花瓣組合好之後，我們才做底，做底做下面的，這一個做好後，還要黏珠子。

因為步驟繁複，光是一個小綵球就得花上半天時間製作，而這個直徑９０公分的超大綵球，得花兩天。

<因為它的花比較大朵，所以我取這大大朵的花，也是一個圓形，全部一樣的，我剪起來都是一樣的花樣，這樣很費布，因為它這麼大朵，一碼布裡只能剪出兩朵花，所以這個做起來，就要用十碼的布。就是三十尺做一個。>

手工製作的綵球燈籠，不僅費時、費料、費工，組合的時候，也得細心對好每個花樣的方向和位置。跳脫傳統造型、捨棄支架，曾林美惠運用布的特性，展現出了不同的特色及美感。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 洪炎山