客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

古蹟修復中，通常不對外開放，除了古蹟修復相關工程人員，一般人難以親臨工地現場，一探究竟，不過，正在修復的新竹北埔姜阿新洋樓，卻破天荒在古蹟日開放讓民眾入內參觀，不僅跟著專業人士爬上鷹架參觀拆解後的屋頂、聽著當時的建築技法，還有屋瓦匠師現身說法與示範，讓民眾感受一場既難得又扎實的文化饗宴。
一進庭院，就先領安全帽，咦，到底是來參觀古蹟還是來巡視工地啊？架著鷹架、包著防護網的老房子是新竹縣定古蹟「姜阿新洋樓」，今年三月開始進行修復工程，這天卻破天荒開放「施工危險、請勿靠近」的工地讓民眾參觀==ns==

這個是舊瓦的聲音，那那個是OK的舊瓦，就是說，那個舊瓦是沒有問題的。那我手上這片是有問題的，有沒有聽出來聲音的差異，它這個不清脆，而且是叫濁音，那個叫清音。

怎麼用耳朵聽，來分辨瓦片是否還能繼續使用，屋瓦匠師王榮貴大方分享小訣竅。一旁按照尺寸大小成堆擺放的舊屋瓦，全是從屋頂拆卸下來的，未來在修復過程中會如何運用，也不忘詳盡說明。
[
屋瓦匠師
王榮貴]
它這邊舊瓦還要留用，所以你看我們在分這個六、七千片瓦的時候，花了很多時間，因為你要一片一片去量，去比對它應該，屬於哪一個範圍的那個瓦片，然後再來考慮它，以前的工法跟現在我們的環境的需求，去做什麼改變，還是怎麼樣照原來的去做。
照片提供 廖惠慶 姜阿新是北埔開基祖姜秀鑾的後代，台灣光復前創辦了茶葉公司，將客庄紅茶行銷國外，而這棟民國３５年興建的洋樓用於居住及接待外賓，後來姜家家道中落，產權抵押給銀行，民國１０２年才由姜家後代子孫共同以八千萬元買回產權，因為建築物漏水、結構損壞，目前正在進行修復工程。雖然此刻探訪，好似進入工地一般，洋樓老宅的華麗精采，絲毫不減。

這朵是舊的，師傅跟我打包票說，絕對不會弄下來，結果他弄下來了。結果弄下來之後發現，後面不是整個灰泥，它是水泥然後接下來外面再塗灰，然後這個東西在日本的說法是叫做砌石雕刻，也就是說是灰泥的雕刻，那雕刻完之後我們可以看到，這一、二、三、四、五、六、七、八，每一朵花都長不一樣。

天花板的泥塑飾品，乍看之下並無區別，電腦比對後才發現每一片展開的曲度都不同。為了修舊如舊，營造公司花了不少心思。

[營造公司古蹟修復部
蔡勇洲]
我們就，請我們的這個泥塑的一個匠師，一樣用開模的方式，它只是模子做得稍微小一點，然後在最後整修的時候，再用人工一個修飾的方式，再去把它回復到原來的一個樣子。我們就盡量以原工法，然後原設計、原材料，去恢復它原來的原風貌。

樓上這兩間呢，顯示出來很多這個東方的元素，你看這邊，這個雕花這個是蝙蝠對不對，這鏤空的雕刻。

姜家後代子孫帶著民眾參觀洋樓內部，木作的精美雕飾、講究通風的巧妙設計，無不讓民眾嘖嘖稱奇。

[參觀民眾
姜沛君(客籍)]
因為它就是洋房，然後跟我們平常看，我們平常都會去廟宇那種看，就是這種結構又是不一樣的，所以就覺得說還滿新奇的。

先停一下，一個樓梯不要站那麼多，稍微有點間隔，稍微有點間格，上去的時候兩個人一塊踏板，一塊踏板就站兩個人就好。

民眾一個一個爬上鷹架，準備上到屋頂，一探姜阿新洋樓的建築奧妙。

日治時代是一個比較大量採用的洋小屋的方式，這是以，早期是從荷蘭、西班牙那個時候就開始在用了。

屋頂屋瓦已經拆卸下來，剩下木頭支架，古蹟修復營造公司老闆站在第一線解說。

[營造公司 老闆
柳進聲]
到底要解說導覽到它的深度要到多少，我們也很擔心民眾對我們的瓦作，有時候談的太技術性的東西，不一定他們能理解多少，所以我們也在這個過程裡面在學習，要怎麼樣把我們技術性的東西用一個比較生活化，或是一個比較淺顯的表達的方式，讓民眾可以來共同來參與我們這些以前的老前輩，他們在設計這樣的一個東西是怎麼樣去呈現這樣的一個東西。

[參觀民眾
林玥吟]
這次就是剛好有機會可以看到，修復中的那個東西，就是很開心有，這次有這機會看到就是完全，都還是整修的那個，的那個古蹟的部分這樣。

修復中的古蹟，不對外開放，理所當然，但姜家後代子孫和修復古蹟的營造公司，卻大膽開放讓民眾進入工地，把它視為一種文化場域，讓民眾得以一親芳澤。

[營造公司 老闆
柳進聲]
這樣的一個工地，我們把它當作是一個文化的場域，我們把它這個修復的工程，我們把它視為是一個\\文化活動的一個扮演，所以我們不管是導覽的活動，或是我們修復的工程，每一個環節，我們都把它視為一個文化的活動。

[姜阿新第三代女婿
黃雍熙]
整修的過程當中，看到這個裡裡外外的小細節，全部看得到，這機會很少，平常去看的古蹟都是看整修好了的，都是看得到皮而已、看不到肉，所以這個整修的過程，看到肉又看到骨，這平時很難得有機會。今天看到這些觀眾來他們非常有興趣，還有效果很好，連小孩子都很有興趣。

洋樓修復工程預計明年中完成，屆時將以「姜阿新紀念館」對外亮相。曾經富甲一方的「北埔茶虎」姜阿新的故事，也將繼續在這洋樓傳唱下去。

採訪/撰稿 宋宇娥
攝影/剪輯 羅應展