客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

講到屏東縣車城鄉，有些人會想到海生館、四重溪溫泉、或是全台最大的土地公廟福安宮，不過卻鮮少有人知道，車城的保力村，不僅是台灣洋蔥的生產重地，更是道道地地的客家庄。兩百多年前，屏東平原人口增加，客家先民往南，到恆春半島尋找新機會，保力就是移墾的第一站，雖然現在村民都不會說客語了，但仍保有客家的祭祀文化和信仰，這幾年更以客家為主軸，致力於社區營造，一進到保力村，村子裡生動的彩繪，說的都是保力的故事，以及保力和客家的關係，他們希望遊客經過台２６線前往墾丁前，也能留些時間，好好來認識這個半島上，特別的客家庄。
強勁的風呼呼叫，藍天白雲下，一顆顆洋蔥等著採收。

[車城鄉保力村 村長
曾秀雄]
這邊氣候好，地質好，有落山風，洋蔥就很硬。

滿園飽滿的洋蔥，是農民辛苦的成果。

[車城鄉保力村 村長
曾秀雄]
最可憐就是恆春半島的人，每項都沒有，氣候又乾燥，你要種水果，水果也醜，風大，果實相互碰撞摩擦，皮就變粗，就醜了，不好看，賣相就不好，洋蔥就不怕落山風。

環境艱難，還是得想出路，劣勢反而變優勢。

[車城鄉保力村 村長
曾秀雄]
它有颳落山風的話，就不會有那個露水，洋蔥怕露水啦。

保力村洋蔥種植面積約２、３００公頃，占車城鄉五分之三，是台灣洋蔥的生產重地。

[車城鄉保力村 村長
曾秀雄]
但是因為現在缺人工，價錢不穩定，一些人就沒(種了)，還有人口老化，所以就越種越少。

往遠方山上看去，三軍聯訓基地的靶場就在那，為了敦親睦鄰、也因應人力不足，國軍也來助收==ns==

剛採收的洋蔥，一車車送進包裝場，進行分級包裝。

[分級包裝廠 老闆
王正夫]
恆春、車城都會載來，小台的(車)載進來，大台的車載出去，中部的洋蔥不能放，恆春的你放，放差不多四個月，不會壞、不會爛。

採收，至今還是得依靠人工，分級現在有了機器幫忙，省了不少工。

[分級包裝廠 老闆
王正夫]
一天差不多四千包，我們這個分級包裝，省很多工，工人做了，也比較輕鬆。

思想起，現在蔥頭滿滿是，保力蔥頭較軟絲。

保力洋蔥品質受到肯定，只是所需人工太多，現在有越來越多人改種紅龍果。

[屏東縣特用植物生產合作社
古清和]
種洋蔥就是你一次下工的話，就要很多人，那種紅龍果就不用，你可以自己一個人慢慢做、每天做，同樣的工作是差不多啦。

古清和之前種了十年洋蔥，五年前才改種紅龍果。

[屏東縣特用植物生產合作社
古清和]
洋蔥一期那個種下去是１２０天採收啦，那紅龍果的話，你可能是做了半年，然後收半年啦。

保力紅龍果種植面積有五十甲以上，還在持續擴大，是保力的新興產業。而說到保力村，一直以來，村民就是務農為生，兩百多年前，屏東平原人口壓力增加，六堆先民南下恆春半島尋找機會，保力，就是移墾的第一站。

[車城鄉保力社區發展協會 理事長
王富雄]
楊、張、鄭、古，這四個姓來開庄，姓楊的，是從那個佳冬，佳冬鄉，還有姓張的是竹田，姓古的是那個，他是那個美濃。

[保安宮三山國王廟 主委
陳政雄]
北邊剛好是一個車城溪，就是四重溪流域，就是車城溪，南邊就是我們保力溪，隔著保力溪，過去就是恆春鎮，然後東邊是我們的保力山，有靠山，然後兩邊又有水。

但周遭幾乎都是福佬庄，為了生存，保力人和山上的原住民，還發展出一套互助模式。

[保安宮三山國王廟 主委
陳政雄]
原住民也是屬於少數民族，因為我們又是靠山，跟他們時常有在交流，感情上會比較好，跟一般福佬人會比較有距離。

保力開庄２４０幾年，與外界往來愈趨頻繁後，母語也漸漸流失。

但從一些稱謂和信仰，還是找得到客家線索。

[保安宮三山國王廟主委
陳政雄]
阿伯就是阿伯，我們說阿伯，太重音了，叔叔是阿叔，我們說阿叔啊，啊，真的有那個閩南語腔了，舅啊，阿舅，舅舅嘛，就阿舅啊，都加一個阿，就有那個閩南音。

保安宮初建於清光緒年間，日治時期被強制拆除，光復後，村民又集資重建。

[保安宮三山國王廟 主委
陳政雄]
上面的屋梁，就是原木，正原木，據老一輩說，那時候還有從大陸運過來，瓦就是有我們這邊本身的。

而蓋廟的大石頭，還是取自保力溪的溪石。

[保安宮三山國王廟 主委
陳政雄]
去到我們的保力溪，這樣挑回來，有的甚至用牛車，有的用挑的、用抱的，一磚、一石、一砂這樣砌起來的。

保安宮在民國４３年竣工，是保力的信仰中心。

[保安宮三山國王廟 主委
陳政雄]
我們各大節慶，還有我們每年的新丁粄，都是在我們保力保安宮，我們三山國王廟前來舉辦，就是，甚至我們如果有要去當兵，我們役男要去當兵，那天早上要報到，一定要來這裡向三山國王來祈求平安。

村子裡還保有一些老房子，不僅門楣上有堂號，正廳裡的祖先牌位也供奉於正中央。

[保安宮三山國王廟 主委
陳政雄]
這既然是我們的宗祠就是我們的祖先為大，我們是都把宗祠，中間就是就是我們祖先的牌位，下面我們有一個土地龍神。

保力的老房子還有一個特別的「內廊式通道」，可以連接民宅內的每個空間。

[車城鄉保力村 村民
張壬妹]
小偷如果來，我們如果門關著，在這外面看也可以看得到，第二點就是說，客家人，客家人的風俗就是說，現在如果，就是說，進出，不要經過(神明)廳。

[車城鄉保力社區發展協會 理事長
王富雄]
早期這房子都這樣，每一家都這樣，有兩面牆，中間這個叫做巷路，恆春地區，常常每年都有颱風，颱風啦，有颱風這是有一個防颱的作用，還有另外一種作用是早期那個閩客之爭，常常有那個，要防盜。

南下墾丁，走台２６線，必定得先經過保力村，不過，卻鮮少有人會注意到這個小村子，為了讓更多人認識保力，也提升村民客家認同，這幾年，保力積極以客家為主軸，致力於社區營造。

[車城鄉保力社區發展協會 理事長
王富雄]
舞獅陣啦，還有素蘭小姐，那邊有一幅是那個媒人婆，帶著新娘和新郎，這是素蘭小姐要出嫁，還有(公婆)龜弄蛤，所以我們滿多的那個民俗啦。

[照片提供 王富雄]
大大的「琅嶠客家」四個字，就寫在牆上，還有保力村的民俗藝陣，要人一進村子，就能把保力和客家連結。

[畫家
廖忠賢]
尤其這個地方是，整個恆春半島唯一的那個，比較大的那個客家村莊，它客家村莊有客家村莊的一些傳統，一些文化，一些民俗，一些活動，跟閩南人還是有一些差距。

恆春畫家廖忠賢兩父子，受社區之託，去年四月開始在村子作畫，至今畫了三十幅以上，以社區故事為主題的作品。

[畫家
廖忠賢]
我們就是要在地的那個，以前的那個生活方式，以前的那個，完完整整的把它紀錄下來。

生動的彩繪，為村子帶來生氣，也將保力的景緻和故事，記錄在村莊每個角落，像這幅國軍艦砲操練圖，就畫出了早期村民生活的不安。

[車城鄉保力社區發展協會 理事長
王富雄]
艦砲，從海上打過來，從我們保力人家的上空飛過去，到那個山丘的那個靶場，因為這個是在海上打靶，海浪上下的時候，它有些就(射)不準的，不準的，有時候，從那個屋頂上掉下來。

[影片提供 王富雄]
好的、不好的，都是歷史的一部分，是村民的共同回憶，為了找回傳統文化，社區這幾年也開了許多客語教學、客家舞蹈等課程，更向下扎根，從教育著手。

輕輕的就好，要整齊，筆觸不要亂。

在大樹下作畫，要畫出家鄉的樣貌。

[車城國小保力分校 老師
張淑蘭]
我是希望說，小朋友也可以去找回一些，以前的先民他們所留下來的一些東西，所以我會教他們畫那個，保力村的在地生活。

因為人口外流，保力國小在９２年，變成車城國小保力分校，全校現在只剩２２個小朋友，透過教學，要小朋友更認識自己的家鄉，也期待保力能翻轉。

[車城國小保力分校 老師
張淑蘭]
大家都會稱讚我們這裡的地方怎麼會這麼美，怎麼沒有人要去珍惜我們自己的地方，我覺得這點很可惜，(希望打造我們自己的特色這樣)，對，我也希望說，可以教一些客家話。

民國８９年成立的客家文物館，則為先民的開墾，留下紀錄。

[車城鄉客家文化發展協會 理事長
張吉雄]
成立這個館就是要傳承我們的文化啊，就是我們讓村民了解我們客家人早期的農村生活。

[車城鄉保力社區發展協會 理事長
王富雄]
街道最熱鬧是褒忠街，我們俗稱是老街，也是我們保力村的一個中心點，在三十年代那時候，那個老街最昌盛，因為所有的那個，做生意的啦、商店啦、雜貨店，都是在這老街裡面。

而最吸睛的，要屬這個五○機槍彈殼舖成的步道、和用廢彈殼製成的檳榔臼。

[車城鄉客家文化發展協會 理事長
張吉雄]
這是那個國軍射擊丟下來，我們村民去撿回來的，撿回來組合的。

[車城鄉保力村 村民
郭日春]
檳榔啦，這個荖葉啦，沒有牙齒，所以沒有牙齒，就要用這個檳榔臼，這個是彈殼做的檳榔臼啊，這樣戳爛，才來吃。

欽賜廣東義民，褒忠碑，然後有沒有，乾隆親筆，所以這個事件也是跟林爽文事件有關的一個碑。

村民有共識，也願意付出，漸漸的，越來越多人注意到保力了，就連墾丁國家公園管理處，也特別辦了半島客家巡禮活動，讓大家看到恆春不一樣的面貌。

[遊客
李小姐]
沒有看過、沒有嘗試過，就想說多了解一些客家的文化，小朋友的課本上也沒有介紹過，他今天導覽講得滿詳細的。

[遊客
洪先生]
來恆春很多次，都不知道說這邊有那個客家村，然後聽到說這邊在介紹這個客家村，就覺得滿稀奇的，想說來了解一下。

[墾丁國家公園 資深解說員
林瓊瑤]
客家人在恆春半島，尤其在一些歷史事件上面，或者是在整個的歷史發展裡面的過程裡面，它都扮演一個滿關鍵的角色，只是以前比較不是那麼的突顯出來，我們希望大家來這邊體驗到，能夠深入的去體驗到，恆春半島，墾丁國家公園一些很獨特的這些自然人文之美。

[車城鄉保力社區發展協會 理事長
王富雄]
把這個社區的營造(做起來)，將來這社區的青年，可以大部分都回鄉，每個人都有飯吃，有工作做，有收入，這個社區才會繁榮起來。

恆春半島不只有刺激、冒險的遊憩活動，還有精彩的人文歷史。王富雄形容，保力是被遺忘的客家庄，不過，因為村民的努力，這個客家庄正在甦醒，等待更多人一起來發掘它的美麗。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 陳靖維