客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

九二一大地震，讓許多人財產毀於一旦，來自新竹竹東的邱弘光，就到花蓮瑞穗從事泛舟業，開創事業第二春，如今他也希望開創秀姑巒溪觀光的另一種可能，除了泛舟、衝激流、打水仗外，救生員還擔任解說員，開著快艇帶民眾認識不斷改變的山水景色及生態故事，更親近河流。<船拿起來下水>

一大早秀姑巒溪畔就擠滿了人，一聽到號令，就猶如螞蟻雄兵，拼命往前衝。

<好冰喔>

冰冷的河水讓尖叫聲四起，有些人更是迫不及待拿起水瓢，潑水打起水仗。
秀姑巒溪泛舟，可以說是每年夏天最受歡迎的水上運動之ㄧ。

花蓮瑞穗，位在東部「海岸山脈」與「中央山脈」之間，而這個地區正好是，歐亞大陸板塊與菲律賓海板塊的交接處，也是一個福佬 客家 原住民各佔三分之ㄧ的多族群鄉鎮。

[瑞穗客屬會
會長 張英妹]
下瑞穗 富源，富源(客家人)很多，再來是下瑞穗(客家人)也很多，(瑞穗街上呢)街上也有，街上也差不多一半福佬人一半客家人。

起源於台東池上的秀姑巒溪，沿花東縱谷由南向北流，在瑞穗附近折東，切穿海岸山脈，在大港口流入太平洋，因此秀姑巒溪兩側盡是陡峭的山壁，令人驚豔的景色，讓秀姑巒溪在１９８０年代左右，開始發展泛舟水上運動。

<集合了。>

自泛舟運動開始風行，保守估計，已經有超過２５０萬人次到花蓮秀姑巒溪泛舟。受遊客歡迎使得泛舟業格外競爭，最多時甚至有高達３０家業者，如今能生存下來的僅剩６家，即便如此，現在每年最少也有近十萬人湧入，參加這項活動。

<小心你們的頭，小心頭，來 歡迎歡迎。>

一輛輛箱型車，載著一批批遊客來到這間泛舟公司前，只見老闆邱弘光逢人問好，並用他親切的笑容招呼著客人。

<各位貴賓，我們從這邊下車了，我們行李可以拿來打包，麻煩 後面有行李的。>

邱弘光是新竹竹東的客家人，原本在台中從事建築業，十年前因九二一大地震，所有的財產毀於一旦，因緣際會下來到花蓮，更在瑞穗開創出他事業的第二春。

[秀姑巒溪泛舟公會
理事長 邱弘光]
我有空去玩泛舟，覺得這個行業很好，自己又可以看大自然，(自己)身體又可以健康，覺得這個生意可以做，我就那時候因為(地震)全部錢都賠光了，就和銀行借錢，自己湊一湊，就湊五百萬買些裝備，就開始做這個泛舟。

<可以領安全帽了，如果有第二行程，賞鯨的貴賓，麻煩各位拿黃色救生衣。>

曾經失意的他，格外珍惜目前的工作，每當遊客來到，他一定親身接待，畢竟在人生地不熟的地方，要能站穩腳步得來不易。

[秀姑巒溪泛舟公會
理事長 邱弘光]
我剛出來做，別間也會抵制你呀，第一點我是外地人，我來這邊沒朋友，所以這期間非常痛苦，所以剛開始，做了兩年什麼都不順利就對了，東也不認識，西也不認識，要拜託人也不知道拜託誰。

<這叫做胯下帶也叫生命帶，最重要就這兩條繩子。>

戴上藍色的安全帽，再穿上鮮紅的救生衣，這些都是保護遊客安全的基本裝備，一點都不能馬虎，每年都需要花大錢投資更新。

[秀姑巒溪泛舟公會
理事長 邱弘光]
我整個倉庫的設備，你設備 像這個衣服，這最簡單的，我這一件衣服，你不要看這件衣服(簡單)，它好壞你可以摸看看，這件東西一定要符合現在的潮流，現在年輕人怎麼穿，輕鬆 他們穿起來又舒適，他就會覺得這衣服很好。要一直投資，一直換新型的。

<你落水的時候，我們自救的方式很簡單，抓著救生衣領子下方，抓著往下壓，頭就可以完全浮起來了，往下壓抬頭看天做仰漂。>

基本的自救訓練更是不可少，在出發前，救生員比手畫腳生動的表演，有時甚至要再加一點笑話，好吸引遊客的注意。

<有的人呀，喜歡抓著對方船不放好 你跑不掉了，然後手像機械馬達一樣，潑個不停。>

<喂 靠右邊，靠右邊，靠你們的右邊喔。>

[泛舟救生員
阿牛]
(這段為什麼要走到右邊來)，河道呀，這邊河道是小的，(剛走的那條是不是)，水路它每天的水路都不一樣，每天它有那個水道，(這邊水比較大)對 水比較大比較好前進，像那邊會擱淺。

即便有好的行前教育，但是水的多變，也讓橡膠艇的行進充滿著變數，這時救生員就必須要眼觀四面耳聽八方，說不定下個轉彎就有船翻覆。====ns====

[泛舟救生員
阿牛]
這裡有漩渦，有危險的時候，我們會比較積極在那邊做(管制)，(就把他們用船推開)把它推開 對呀，其實救生衣都很安全(掉下去)馬上就浮起來了，只是以防萬一會撞到石頭。

[泛舟業者
吳秋蘭]
哪邊會翻船 哪邊不會翻船，哪邊會困到 哪邊不會困到，(救生員)都知道，(不能說不知道)，不能說不知道喔，這不知道不行喔，有危險的地方，會把船推開。

要保護好遊客的安全，就必須熟悉秀姑巒溪的水性，從小在秀姑巒溪畔長大的原住民，更是救生員的當然人選，目前救生員中，有九成五是原住民。

<他小時候就在這邊到大，你看那小孩，這麼小就在河裡玩所以他對這邊的水性非常清楚。>
<拖鞋，現在要搶救拖鞋了，我要賣拖鞋了，那邊還有，我知道這個是誰的拖鞋了。>

除此之外，救生員有時候也要擔任水道清潔工，甚至偶爾要激起水花，娛樂遊客。

<來 又一個，他等一下會說，救生員那個是我的。>

[泛舟業者
吳秋蘭]
有遊客有時候玩不起來，歐巴桑 歐吉桑玩水，他說 他們年輕人去玩，我們老人家沒有辦法，我們就帶頭玩，帶一帶，他們比我們還會玩。賣拖鞋，沒有人認顉喔。

如此賣力的演出，就是希望遊客有一個愉快的旅程，而遊客的反應也很直接，第一次泛舟的遊客直呼過癮。

[泛舟遊客
李品萱]
(你覺得今天好不好玩)，好玩，(哪裡最好玩)，到快艇這邊的時候，飆船最好玩，(為什麼)，因為有快感 很舒服呀，可以吹風。

[泛舟遊客
顏小瑛]
掉到水面去滿好玩的，(可是你掉下去)，(不是馬上就被拖起來)對 馬上被拉起來，可是就是還不錯，(可以)在水面漂，就是比較危險一點，就會撞到石頭，可是蠻好玩的，(那激流呢)，激流，激流還不錯也很刺激。

但曾經來過的，卻多說可惜水量太小，不夠刺激。

[泛舟遊客
鐘哲仁]
感覺今天水量還好，沒有特別多這樣，(受傷囉)對 因為剛剛我們隊友把我推下去，然後就撞到石頭這樣。

[泛舟遊客
彭榮興]
(今天這樣好玩嗎)，好玩，(有哪些好玩的)，就激流好玩，就激流好玩而已，(會很刺激嗎)，稍微，沒有像以前刺激了，(因為水太小了)，對。

[秀姑巒溪泛舟公會
理事長 邱弘光]
像颱風來也玩不了，水太大也不能玩，就兩個不能玩，其他都可以，水小就變成說刺激性不夠，就會有人和我們說不好玩，所以我們做這個行業，講一個比較中肯的，就是看天吃飯。

<便當、便當、便當。>

衝過激流時，大家無不高興的興奮尖叫，到了平坦的河面，便任意漂浮，有時橡皮艇偏了河道，救生員也會過去推拉，但遇到外國遊客時，卻要很謹慎，而這也顯示出各民族對泛舟運動的不同態度。

[泛舟業者
吳秋蘭]
外國人比我們還會玩，他玩他的船不讓人拉的，你如果去拉他會發脾氣 會打人，會打人 會罵人這樣子。

[泛舟救生員
阿牛]
比較依賴我們救生員，(台灣的)對 那外國的呢，(外國人)碰他的船都不行，不能碰他的船，他要自己想辦法，不然他會罵人，會罵人呀 真的，(台灣的就一直叫你們過去)對呀 叫我們過去幫我們拉一下，待會就會碰到了啦，(待會就會碰到喔)對 待會就會碰到，累囉，還沒有三分之一。

除了快，也有慢，近來秀姑巒溪也悄悄的推展另一項慢活泛舟行程，救生員化身為導覽人員，讓遊客在河畔停留，介紹奇岩怪石及河川生態。

<這個叫做帝王石，這邊有珊瑚，這邊有珊瑚的痕跡，它的遺址對不對對，形狀不一樣它就是那個水稍微沖刷，軟的部份就被沖刷掉了。>
<這個你看 有區別喔，它的有的不夠硬的，要很硬的，它要很硬的，這個不夠硬嗎，對這個不夠硬，這個你看夠硬，滑滑的。>
<狐狸的，(怎樣看牠是狐狸的)，就看牠的腳，找其他隻，前面有那個爪子，牠抓那個螃蟹的，牠就來這邊吃螃蟹。>

[秀姑巒溪泛舟公會
理事長 邱弘光]
東部的人行動比較慢，因為生活沒有這麼緊張，所以在河上坐船，慢慢的划船，整路慢慢玩，整路來撿石頭，這很好，開始推到現在，三年的時間，本來沒有人，現在可能一年有五 六千人下來撿石頭。

也許是歷史政治因素，或許是民族性格、地理環境使然，即便河川是我們生活的重要一環，台灣人卻不太與水親近。每年夏天不妨一同去泛舟，一同認識不一樣的河流。

採訪/撰稿 陳君明
攝影/剪輯 蔡裕昌