客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

花蓮鳳林有一位花生農民，除了為人子、人夫、人父，顧生活、顧家庭之外，他同時也是一名攝影藝術家。曾經出國留學、在外地工作的他，在決定回到故鄉之後，雖然面臨許多生活現實，但仍然腳踏實地工作，也堅持用相機為自己家鄉記錄更多樣貌。林秋伶跟江長銘的報導。 

我就跟妳說那個海拔很高，它其實就是雲霧帶，它就是很快，我們這邊大概現在這個風，9點就大概起風，(這麼早)，你如果早上都沒有風，但是9點之後就開始起風，正常，就是一直到晚上才停，然後10點左右，大概就是那個雲就開始一直積，你早上來的時候，其實要看這個完整的山很容易，但是就是中午之後。

這個要撒那個油麻菜花了，這個是我種的，(這是你種的玉米，一整片欸)，對，(有的都已經有結玉米了啊)，已經都結了啊，(但都還沒有熟)，還沒有熟，(倒掉都完全沒有用了)，沒辦法採收了啦。

等一下老鼠衝出來，你們不要嚇到，牠們可是常常會咬老鼠回來。

照片提供 鍾順龍
0113-0118

那去田裡的黑旺，剛剛也咬一隻老鼠，其實牠的工作就是，牠們因為住在這農村嘛，田很多那個，比如說現在稻子割掉，你沒有東西好吃，就全部會跑來家旁邊，很多老鼠，(是喔)，牠們會去找，會去咬啊，(就是生活中非常平常的)，其實，一個狀態就是說生命其實，它在某些瞬間其實它的存在，你好像，死亡也就這樣子。

照片提供 鍾順龍
0154-0203

像這兩個對我來講都是一棵樹，它們兩個又有同質性的就是，它們的燦爛的時間可能就即將消失，這兩個都有一樣這樣的東西，它很瞬間就消失，那它可能本來應該可以，可以活個百年，但是它沒有活過百年，它就死掉了，那在一個死掉的生命裡面啊，我又刻意架著一個腳架在風吹過，就是用稍微慢速的快門，去捕捉它有風吹動的感覺，所以它又有一種流動的生命在裡面，又是另外一個，死亡也不見得是死亡，然後炫麗也不一定是，就是那個燦爛，它也不一定是這樣，可是，因為攝影它又變成某種程度的永恆。

照片提供 鍾順龍
0249-0310

[攝影藝術家 鍾順龍(左)
決定性的瞬間，那是某一個瞬間就存在，很快就沒有，可是也有一些不一定要是這樣，大部分的東西我就沒有去介入，就旁邊看，純欣賞，拍攝下來。

[觀展者 葉冠林(左)
我覺得這種照片看起來就是很簡單，但其實，想要拍出這樣的好照片，其實很難，因為，其實一張好照片其實，你要等待它一個好的時機是很困難的，就像我們剛剛一群人跟老師出去拍照，但是其實每個人拍出的東西完全不一樣，就是因為我們生活環境，跟我們平常接觸的東西，完全不一樣，所以，拍出的東西也會，故事，不管是故事還是構圖，都會跟老師會有所差異，所以我覺得心態，跟平常你要怎麼去看事情的角度，都需要去調整。

照片提供 鍾順龍
0336-0342
0355-0403

我就看到，窗戶那邊不知道放了什麼東西，就有光線照過來，我就發現，我就說，叫我女兒的手伸出來，我送一個彩虹給她，(哇，那她有很開心嗎)，我就說妳這樣放著，我就把它拍給妳。

照片提供 鍾順龍
0407-0414
0424-0432

這張也是，我帶我兒子去玩水，他自己也是，就是在他自己的世界，跟這個蟾蜍，在家門口，陰天，陰陰的，陰天，比如說，牠也在牠的世界，這個都是在他們自己的世界，我覺得這個是一個，有趣的一個狀態，那每一個人，生命面對的事情都是很不一樣的，其實小孩子出生你就會，真的會把所有心思一直放在他們身上，可是隨著他年紀漸長，他也要當成他自己，那我也要學習放開他，不用什麼都要管他，所以基本上，我覺得還是一個自然的狀態。

照片提供 鍾順龍
0445-0449

[鍾順龍太太 梁郁倫[
其實有一些片段是可能兩年前，就是我兒子的樣子，然後有一些是今年的樣子，然後我就覺得，哇，時間是用飛逝的，那我覺得，欸，生命不就是這樣嗎，那個把握當下，太重要了，我覺得就是珍惜當下的每一刻，那當然我覺得，生命你會有很多的期許，你會有很多的願景，但是我覺得沒有人可以去預料到很多，趕不上變化的事情，那倒不如你在這個期許裡面，走的過程裡面，好好的珍惜那個當下的腳步。

照片提供 鍾順龍
0530-0539

[觀展者 Rion J (左)
其實就是日常的場景，可是覺得老師的眼睛，可能內建那個大師照相機，看出去都是不一樣的，對，就是變成，其實像，尤其這些人像，我覺得滿有感覺，因為很多就是，平常根本不會注意的嘛，就是路人們，可是其實他，老師把他拍得很有生命的感覺，對，那其他的影像，尤其像那邊也有一些小朋友的，我覺得都是整個很活潑，就覺得是可以試試看啦，可以偷學一些概念，能不能把生活，一般的東西拍得比較有感覺這樣子。

照片提供 鍾順龍
0555-0608

[觀展者 大觀[
它有一些很生活日常，就是看起來好像，其實還比較平淡一點，但是又覺得說裡面有很多細節，就是比較溫馨一點，然後好像就是你平常走路可以看到，可是它又有一些像是，幾個比較意象的照片，我就覺得還滿喜歡，就是因為我想像的空間又增加了，就是除了這種比較日常的，然後你又可以就是加入一些，就是有一些幻想的部分，覺得這個部分是滿特別的。

照片提供 鍾順龍
0712-0726

(順龍我們這次有這個攝影展，看到的全部都是比較生活的)，生活的東西，對，這次的展覽就是，全部都是離我住的地方，差不多方圓2公里左右，全部都是在自己家附近拍的東西，和以前，比如說我們拍照，要去到外面拍，就更不一樣，就全部在家裡，拍自己的小孩，拍自己家周圍的東西、看到的人事物這樣，(像這張呢，最大張的，這是拍什麼呢)，這看起來像雪的東西，實際上牠是蚊子，(啊)，蚊子，(這是蚊子)，蚊子，早上整群的在飛，想要讓它的，這個東西的渺小的感覺，必須把這張照片做得比較大，所以拍攝上要拍到它很清晰，其實是有困難，沒那麼簡單，快門速度很快，但是很快，大部分你的影像畫質會變得比較不好，要做到這麼大，又要這麼細緻是比較困難的，(牠也是一直飛、一直動欸)，一直動，(所以你要拍也不容易，要拍到那麼清楚)，沒有那麼容易對到。

照片提供 鍾順龍
0810-0819

[鍾順龍太太 梁郁倫[
然後我覺得順龍在這個過程裡面，應該是說他這次展覽，他呈現了落定的所在主題，他其實很多的影像，除了生活的片段，其實很多是穿插在工作裡面，他眼睛看出去的世界，那不一定是工作，應該是說，綜合來講就是我們生活在鳳林這邊，它的每天的一舉一動。

這個柿子今年颱風吹一下，吹到，吹到葉子都掉光了，它一直在吐芽，每一棵樹都以為現在是春天。

很硬喔，捏不開喔，這樣捏捏不太開喔，這樣就很熟了，比較熟的花生就會很硬，捏不開啊，(白白的很漂亮)，很漂亮，這個吃也很好吃，脆脆的，像水果這樣，(是喔，生生吃喔)，生生吃，我們是拿來煮雞湯啦，(喔，這個可以煮雞湯喔)，可以，很甜、很好吃，(那也要拔花生的時候才有可以拿來煮)，對啊對啊，就是拔完之後，我們才留一點起來晒，(那你有很多可以晒欸，你可以開發另外一項產品)，那是另外一項產品沒錯啦。

照片提供 鍾順龍
0922-0932

[鍾順龍太太 梁郁倫[
我覺得其實順龍他有非常多重的身分，因為他是農民，然後他還是老闆，然後他還是老師，他還同時是身兼創作者、藝術家這樣，那我覺得在生活的轉換裡面，其實現在這個時代大家都在講斜槓，但是我覺得很多斜槓，其實是變成一個生活必須具備的條件之一，尤其是我覺得我們生活在這鄉下，然後選擇以農夫作為主業。

花生就是，伸入泥土才會長花生嘛，就是我自己，伸入泥土的地方，伸入泥土有落定、安定的意思，我們怎麼樣還是要安定在這裡，就是這個，尤其是，農人有種東西就會有一種，一個生根的那個東西要在。

這邊應該是黑的，(黑的)，黑金剛，(不同品種)，我這邊有插一根竹子，(喔，有做記號)，有做記號，要拔就多拔一點，等一下回去我就洗一洗，就先試吃看看，再決定說，要拔了沒，應該是可以拔了，看這樣是有成熟了，(這全部都是經驗)，經驗啊，時間到，差不多就到了，再過來一直放著，東北季風來，一冷下去也不會熟了啦。

[鍾順龍太太 梁郁倫[
農夫有農夫的壓力，因為天氣的各種變化，不是我們能夠去預料的，那那個壓力對他來講，我覺得這十年的轉換，從一開始非常沒有辦法，就是心臟沒有辦法負擔，到現在能夠坦然面對，然後我覺得在中間的調劑裡面，因為我們也從原本兩個人，變成有了兩個孩子，變成一個家庭這樣，然後我覺得生活裡面，喜怒哀樂其實都是有的，然後我覺得這個也是，讓生活更豐富的一些養分。

假設去田裡要30分鐘，我就會去抓40分鐘或是一小時，我會給自己多一點點時間，再去感覺一些其他的東西，所以相機也會帶著，就基本上，給自己創造一點機會，(就以前要去外面找，但是你現在轉換到找自己，也不用找了，就是生活當中就有的東西這樣)，(你反而會看到很多，你以前可能比較看不到的)，比較看不到的，(可能它很自然的，都一直在你身旁出現，不過你因為這幾年的轉變，回來到拍自己身邊的東西的時候，就會去注意到它這樣)，不管去哪裡，全部可以，要有生活的感知，這個能力要有。

這颱風來才倒掉的，我上次來其實也拍過，我上次颱風過後，我就拍了，然後現在還是又有一些，又不太一樣了。

有時候不見得會有這麼多時間想太多，但是感覺就有一點東西在這裡面，藏在這裡面，就是那個是第一個直覺，(所以就會拍一拍，忘記時間了)，會，但是肚子餓會告訴我。

也許它有裂痕，它的狀態，那它在怎麼講，這個，它很複雜，它有可能是因為破壞、被鋸掉，新的生命在長，這裡面，當然要去說它的東西可以有很多種解釋，也不一定要解釋，是一種感受，那我也許在這個光線下，我看到的也許是只是一個，這個整個綜合的一個感受，我覺得它現在的語意不一定很明確，那這張照片也許它放在別的狀態，它會有形成別的、別的連結性，所以不一定是，這樣子就是這樣，看它周邊的搭配的語意是什麼，會串聯在一起。

[鍾順龍太太 梁郁倫[
其實這一次的展覽裡面，我覺得很多的影像，其實都是我們很熟悉的，對，那我覺得透過他的視角，然後把這些影像 再用一個拼湊的方式，做一個全面性的一個，完整的一個展覽的狀況裡面，我覺得它很像走馬燈，然後我覺得很快速的拼貼了，其實它不見得是這幾年的過程，但是我覺得它很快速的，看到了很多不同的，其實它有風景，然後也有人跟人之間，那我覺得都是很溫暖的一部分，對我們來講這樣。

照片提供 鍾順龍
1428-1452

有一些生活的片刻，小孩子的狀態的瞬間，又把它轉換抽象，還是一樣就是，每天還是一樣有生活，那生活的心境，就是看自己怎麼看啊，這麼微小的東西它其實也有一些，就是我會看到有一些很多細節，其實都是要不要用心去看，看待自己的生活，你要說無聊，天天都可以很無聊，你要覺得轉換一種心境，它都可以很有趣。

採訪/撰述 林秋伶
攝影/剪輯 江長銘