曾經繁榮一時的美濃永安老街，歷經歲月流轉，仍然保留純樸樣貌。如今，有一個在地團隊透過一次又一次的行動，希望活絡老街街區，這次他們封街辦了兩天的鄉村市集「秧光小市」，要人們慢慢走、慢慢逛，感受永安老街的生活和文化。
嘹亮高亢的歌聲，深具穿透力，為逛市集的民眾帶來好心情。
十二月月初這兩天，高雄美濃永安老街封路，辦起「秧光小市」市集，兩排白色陽傘綿延兩百公尺，白色、綠色三角旗點綴其中，看起來文青感十足，吸引將近九十攤攤友來擺攤，其中不乏美濃青年的參與，帶來美濃種植的紅豆與各式附加產品，希望推廣優質農產品。
市集攤主
彭榆淨(客籍)(右)
用紅豆把它研磨成細粉之後，再加我們傳統的米麩去做成像早餐包的形式，就是我們可以當代餐也可以當早餐來吃，而且它一樣營養成分很高。美濃的紅豆這麼好，就是不要只是單純用紅豆的形式來賣、來行銷，我們還可以有不同的發想、不同的一些創作出來。
速度再快一點，然後我們再一次。
也有從台南來的絹印DIY，讓民眾自己動手在包包或衣服上印製圖案，攤主朱鴻祥還為美濃特別設計了一組圖案。
市集攤主
朱鴻祥(左)
我覺得在美濃的步調也是慢的，就是輕鬆自在用走的，像美濃這邊就是講庄頭，我覺得人與人之間串起來的那種感情是很強大的，就用一個花窗的形式，它其實每一條線就是跟每一個點連在一起。
遊客 謝小姐(左)
很好啊，才前面就淪陷，就是很喜歡這樣子的東西，然後覺得又可以聽到有關美濃的故事，對啊，覺得很棒。
遊客(左)
那我們很幸運，我們只是沒有來過，然後想說看美濃有什麼，知道有老街就來逛，我以為平常也這樣(擺市集)。
這個烤起來很燙喔，你們待會吃要小心。
各式口味的手作烤糰子，吸引遊客目光，從市區來的攤商說和平常擺攤，感受完全不同，
市集攤主
陳淑卿(左)
這邊都是走觀光客的部分，它會比較悠閒，不會像(市區)步調會那麼快，像我們一般去擺市集的話，它可能大型活動，就一票人排隊，你動作就要很快很快，完全沒辦法跟客人互動，這邊我覺得都可以稍微跟客人互動小聊一下。
記者 宋宇娥(左)
秧光小市是美濃永安老街的大事情，這兩天辦市集就將永安老街這一段路封路，平常都是騎摩托車或是開車從這邊，咻一聲就過了，不過這兩天就要你用走的，慢慢的走，慢慢的逛，感受永安老街的魅力。
秧光小市主辦人 陳佳鴻(右)
當你今天車子跟機車沒辦法進來的時候，大家是不是可以逛得更輕鬆，大家以前來到老街覺得這邊沒什麼活動，車子開進來買個麵包、買個東西就走了，咻咻咻咻，這樣很快，其實很快就過去，但我們覺得說這樣對街區是好的嗎，我覺得是沒有永續性這件事情，因為你買了就走，你也沒辦法好好欣賞這條老街的氛圍在哪裡。
市集攤主
彭榆淨(客籍)(右)
以前一般的遊客可能來逛老街，他可能就匆匆走過，街頭走到街尾就走完了，那因為透過市集的關係，他可以放慢腳步來，欣賞老街的美，從美濃舊橋開始一路這樣逛，還有我們很多老的建築，還有一些老店在裡頭，他也許在逛市集的途中，他可以認識到美濃這個老街的歷史，相對的也可以提升美濃的一些活力還有不一樣面向的發展可能。
不過，封路這件事，可是件大挑戰，因為旁邊就是美濃早市，一早即便已經封路，仍然有鄉親騎車進進出出。
秧光小市活動總召 賴思樺(左)
我們隔壁有早市，所以他們都會從舊橋騎出來，那因為他們也不知道這個活動，今天我們雖然有申請路權，但有很多居民他還是不知道有這個活動，所以我們就多多勸導這樣子。
封路了，也可能對老街店家生意造成衝擊，但令人意外的是，店家幾乎一面倒，支持封路辦市集。
永安老街店家 陳振銘 (左)
就是大家會更認識美濃這個地方，因為老街其實在以前的話，大家有時候比較難走過去，有一些目的性的話，其實我覺得是更好，當然對店家來講，其實生意是分散的，現實上是這樣子，可是事實上如果讓大家覺得這個是一個不錯的地方，他們願意長期回來這邊走一走，看看有沒有什麼新奇的東西，我覺得長期來講對我們來講是好的。
永安老街店家 林明靜(客籍)(右)
因為車沒辦法進來，所以一定要用走的進來，放慢腳步，慢慢走，就是沿途看一些這邊的店面啊，還是前面一些客家藍衫的文化之類的。
永安老街店家 邱文城(左)
申請了把這條路封起來，也不是很久的時間，兩天，明天就沒了，所以怎麼說呢，給年輕人有工作好做，你沒看這全部都是年輕人，
永安老街上住家比店家還多，封路辦市集，也不禁讓人擔憂居民會不會反彈？
永安老街居民 李先生(左)
我感覺沒什麼關係啦，這樣比較熱鬧啊。當然是有一點不方便，但是沒關係，公眾的，不是我一個人的。
秧光小市主辦人 陳佳鴻(右)
我們是一家一家店家去拜訪，然後跟他們溝通，溝通協調，還跟里長先拜託，里長我可能要辦活動要封路這樣，期待說讓這條街有新的樣貌出現，然後並不是只是車子一直開進來。我們在地方的行動和積極度這件事情他們有看到，他們願意相挺，所以我們就去跟他們講，我們要做這樣的活動。
秧光小市主辦人陳佳鴻喊出「自己的街、自己造」的口號，不拿公部門經費，完全自籌自辦市集，希望透過一次又一次的活動，凝聚老街共識，活絡街區。
秧光小市主辦人 陳佳鴻(右)
我覺得我們可以做到的是，我們在營造這條老街，所以我們今年度喊出一個口號就是「自己的街自己造」，所以我們這個slogan不是喊假的，就是你看我們自己去招商，把大家導入到這個街區，然後跟這些鄰居共榮，讓這條老街有個不同的面貌。我們也希望透過這樣的方式讓街區的店家，說其實這條老街是有未來可行性發展的，那我們也慢慢從這樣的營造之後，從環境的氛圍、從公共設施、跟街區的互動，慢慢地變好。
經濟部中小企業處副處長
蘇文玲(右)
最近幾年我們就是以城鄉創生的角度去思考這件事情，所以我們會在很多的地方，去挖掘所謂的「在地經理人」，比如今天的活動的佳鴻，就是我們去年(2019年)找到的在地經理人，這個在地經理人他最主要的就是說，因為他會留在地方，留在地方他會真心去關心這個地方的一些發展，所以他會不斷地去想說，我可以去做些什麼事情對地方有貢獻。
也因為經費自籌，所以市集工作人員全是義務幫忙，活動總召賴思樺開玩笑說，都怪交了壞朋友啦！
秧光小市活動總召 賴思樺(左)
就交到壞朋友啊，同學、兩個大學同學約一約，或者是左右鄰居約一約，誰有空、知道你放假就都抓來這樣子。他一開始可能會覺得很累，不知道要做什麼，當凝聚在一起的時候，那個感覺又不一樣。
經濟部中小企業處副處長
蘇文玲(右)
為什麼不要直接給經費，政府給的一些經費會有一些KPI的要求，這些KPI的要求反而會限制住這些年輕人不一樣的一些想法，所以其實透過這些在地經理人，他們其實非常了解地方要什麼，他們也非常了解活動應該要用什麼的呈現方式，是可以達到在地共好的一個效果，我覺得我們用不一樣的方式來跟他一起努力。
短短兩天的市集，確實吸引不少人潮。
秧光小市主辦人 陳佳鴻(右)
你看我們今年度(2020年)從小型的辦到第一次封街，到第二次、第三次這樣辦市集下來，到現在，你看我們光號召品牌就號召了九十個攤位，但是有沒有從外縣市來，有，外縣市來，前一晚就會住在美濃，好， 我九十攤，每個人乘以二，帶兩個人來就好，因為要顧攤嘛，他們就會住在這裡，等於有一百八十人會進來美濃，一百八十人之後，他們又帶他們自己的顧客，至少三到四個來，至少超過五百個人以上的流量，都會進來到美濃。
有喜歡的、用得到的，就買呀，沒關係啊。
就連平日在老街泡茶聊天的老伯伯們，也相約逛起市集來。
美濃鄉親 曾先生(右)
今天很熱鬧，就有人擺攤，他們就說來參考看一看，走一走。
秧光小市吸引的客層廣泛，跨越老中青世代，更特別的是，逛市集依然能感受到老街上濃濃的在地生活感，不是看見一旁店家正在分裝醃好的白玉蘿蔔，就是逛著逛著不經意瞥見皮鞋修補店家老闆正在修鞋，和一般的市集，大相逕庭。
市集攤主 謝依倪(客籍)(左)
像我們封街其實多多少少會造成店家的不方便，可是其實店家他們很願意走出來看看我們在做什麼，甚至我覺得來逛市集的客人，他們也會進去這家店，然後挑一些布料，這是我覺得很好玩，也是我以往參加市集沒有發生過的事情。直接在一個生活的地方辦一個生活的市集，而不是一個漂漂亮亮的文青市集，是一個很有生活感。
市集攤主 朱鴻祥(左)
像今天也是滿多在地的一些長者來搏感情、來聊天，我覺得這樣是很棒的，因為你不可能，與其想說這件事會不會成功，倒不如就做了，看到成效了，我們再來可能修正或是再來檢討等等，
永安老街是美濃開庄第一街，曾經繁盛一時，在時空變遷下漸形落寞，老街上的居民雖然早已經習慣寂靜，但心底其實還是盼著榮景再臨。
永安老街居民 李先生(左)
這條就是老街，但是以前相當熱鬧，之後現在大部分年輕人(外出)，每一家都沒人住、沒人住，這也沒人住，像我兒子、女兒全部搬出去了，只有我一個人住一棟房屋。
永安老街店家 邱文城(左)
說是美濃老街，沒有旗山老街的十分之一喔，有些人說美濃老街在哪？這就老街呀，啊，很驚訝一樣，啊老街就這樣喔，所以很難說啦，所以美濃怎麼說呢，大多是住家，沒做生意，那邊又是學校，不會發展。
秧光小市主辦人 陳佳鴻(右)
或許這是一個小小的市集，但是這個小小的市集能不能帶起美濃整個效益，我覺得是有機會，因為它在創造一個高雄農村新的可能性。我們在做設計實驗這件事情，就是說，設計這個街區這樣做行不行，會不會引起大家的排斥跟效益，但是你說(街區)店家未來要不要再增加，我覺得需要，因為我們接下來可能就是要做空間的盤點，街區怎麼去活化這樣，我們就會做到這些事情。
短短兩天的小小市集，或許經濟效益不算大，但透過辦活動與街坊鄰居不斷地溝通協調，一次又一次凝聚美濃永安老街人們的共識，逐漸塑造出與眾不同的老街面貌。
採訪/撰述 宋宇娥
攝影/剪輯 蔡裕昌
留言列表
{{ article.title }}