客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

這幾年日本「瀨戶內海藝術祭」引起各界討論，全球許多人紛紛都想前往，一探這個小島上，究竟有哪些特色與藝術魅力！2019年客委會以類似的概念，首次打造「浪漫台三線藝術季」，集結國內外知名藝術家，透過客庄駐村，體驗實際生活，並創作藝術作品，作品就布置在橫跨北桃竹苗中五縣市的客家庄路線上，總數超過五十件，透過台三線串聯各點，重新檢視客家文化及許多產業的故事，嘗試以所謂的「客家文藝復興」，展現地方創生的能量。

[畫面提供左腦創意]
一顆顆橘紅飽滿的柿餅坐墊，占滿馬路，總統府前成了大型曬柿鋪，柿餅地景為凱道增添繽紛色彩。

浪漫台三線藝術季，從府前曬柿餅揭開序幕，這一天凱道不只曬柿子，也曬恩愛、曬友情、曬客家情。

[民眾
巧巧]
對，我特別從苗栗來，這個柿子的坐墊，很可愛，它的蒂頭還可以拔起來玩，第一次看到台北辦這樣，有跟客家人有關的活動，覺得很有趣，對，可以讓大家看到，我們客家人有許多好玩、好吃的東西。

[時任客委會主委
李永得]
這個藝術季首先邀請國內外，所有一流的藝術家，與我們客家在地的藝術家，共同來，運用我們客家文化傳統特殊的元素，以及運用新的科技，現代的觀念，國際化的觀念，共同來創作藝術的展演，非常的盛大，這個呢，
這是一個客家文藝復興的一個展現。

[畫面提供左腦創意]
客委會推動「浪漫台三線」政策已近四年，長長的「浪漫台三線」，連接五個縣市、十個鄉鎮市，一百五十公里沿途客庄各有特色，這次首度透過藝術季，將台三線上特色產業、人文風景，一口氣搬到人潮最多的台北，縮短客家文化與民眾距離。

[民眾
Tantawan]
對，非常有趣，很好玩。

[牛欄河劇場總監
詹秀宜]
我們這個偶頭，我們是用回收的紙箱，還有那個廢的保麗龍，就像我們買冰箱啊，或者什麼會有一些保麗龍，我們拿來做，做回收再利用。

台三線上的劇場，在攤位前擺放大大偶頭，平時這些道具，只有在正式演出才會登場，但這次劇場工作人員，把握難得的機會，推廣開放民眾體驗，好多人躍躍欲試。

[牛欄河劇場總監
詹秀宜]
來，試戴看看。

[客家人文活動，多半是在當地客庄舉辦，而且是讓民眾主動走入參加，這次台三線藝術季，則是透過凱道地景藝術活動，先讓藝術走近生活，展演雙方，先有了互動後，再把更多人拉進客庄。

[牛欄河劇場總監
詹秀宜]
我們這個牛欄河劇場，我們在關西，然後因為牛欄河，是我們關西的一個母親河，我們就是用，因為我們團員都是在地的人，所以我們就用母親河的名字來取我們劇團的名稱，叫牛欄河劇場，歡迎有空來我們牛窩玩。

[牛欄河劇場團長
詹玉琴]
台三線的東西，許多東西沒辦法展示給別人看，就利用這次這樣的機會，讓更多的都市人，或是很想了解客家的人有機會說，來到這裡，一下子，一次就可以完全了解我們客家的東西。

來自己用，要咬一咬再吃喔。

看準客家美食的強大吸引力，讓遊客邊吃邊認識食物旅程，也牽引出客家產業及土地的故事。

[大茅埔調查團團長
吳哲銘]
我們這次是想說，把大家的農產品帶上來，讓大家知道我們東勢的水果很好，還有一個最主要的重點在於，我們的水圳，因為水圳(的水)很乾淨，裡面有很多蜆，我們讓大家來摸蜆的過程中，讓大家(了解)說，我們的水果也是一樣吸收這個水生長的，用這個來作為我們大茅埔的水品牌。

為期五十八天的藝術季，集合中央與地方遍地開花，策展單位邀請國內外藝術家，打造有溫度的裝置藝術。

[北埔藝術小鎮總策展人
林怡華]
他這次是因為來到北埔，然後也是他生平第一次，為了北埔的客家文化，或是我們提到的一些相關的閩南，或是說生活，去做一些調整。

抬起頭，找尋藝術家的巧思！仔細看，紅磚屋上有一只身穿簑衣的迷你公仔，再往前走，屋簷下的排氣管，又有另外一隻，西班牙籍雕塑家伊薩克‧柯達爾(IsaacCORDAL)，在北埔幽靜的老街裡，放置造型公仔，遊客來到這，就像依循藏寶圖，按圖索驥，漫遊巷弄間。

[北埔藝術小鎮計畫主持人
林長叡]
我們其實就發現到，北埔一磚一瓦，其實都有它的歷史跟背景在裡面，它透過不斷的修整，然後不斷文化歷史的堆疊，所以我們希望透過小人的擺放位置，那除了可以展現藝術作品本身之外，我們也希望他在遊逛，整個北埔老街的過程中，可以看到更多不一樣的細節，那像這些磚跟瓦，甚至地面的很多，石頭的踏，座椅或踏墊，它其實都是一個歷史的古蹟。

放慢腳步，穿梭在北埔老街，端詳一磚一瓦，沿著生活信仰中心、建築與影像，感受時間的累積。

[北埔藝術小鎮計畫主持人
林長叡]
阮義忠老師的作品，他其實在1980年到1985年之間，他在北埔有五年的居住時間，所以他，這個我們可以看到這個是將近四十年前，慈天宮的一個景象，那我們希望把這樣的景象，跟我們現在的北埔，去做一個比對，讓民眾在參觀的時候，他同時可以了解到，當時人們的休閒跟一些情況。

[北埔鎮公所祕書
曾能穎]
最近幾年來，當然啦，我們遊客的人數，一定有略為下降，或頂多是打平而已，但是我們希望，藉由這次的一個活動，吸引更多的遊客，來到這裡遊玩，因為我們這裡北埔，很有文化藝術的深度，來這裡參觀的人，他來這裡一定會收獲更多。

昔日北埔是熱鬧的商業中心，由墾務而興起，又因發展茶業、煤礦而興盛，後來隨著經濟結構改變逐漸沒落，多年來小鎮上的重心也曾轉變，在地藝術家希望點亮褪色的角落，細心地用一筆一畫，勾勒傳統文化的美好。

[北埔藝術小鎮藝術家
陳錦輝]
這邊以前是舊市場，那你看到這邊兩扇鐵門是，以前那個市場他們在做生意的地方，那後來市場移到，那個圓樓那邊去了，對然後這邊就，好像就被遺忘的感覺，那常常都停滿了車子，對，然後我們選擇這邊，其實也是希望，好像這個被遺忘的地方，重新有一個，被注視的點。

貫穿桃竹苗中客家庄的台三線，從前不但是客家人與原住民領域的分界線，沿著這條公路，山林裡的古道，是過去重要的經濟動脈。

[浪漫台三線藝術季設計總監
吳漢中]
有分三個路線，第一個是公路，第二個是水路，第三個是細路，像公路就是以現在這邊，以北埔為最重要的展示的地點，因為北埔作為，台三線上曾經最繁榮的小鎮，我們希望在小鎮裡面的藝術小鎮，可以讓大家看到台三線的美。

近年來客委會與民間團體，經過調查整理，重新將這些古道串聯起來，總長超過四百公里的長途步道，名為「樟之細路」。

[浪漫台三線藝術季設計總監
吳漢中]
從桃園的三坑，然後南到苗栗的獅潭，其實某一個程度上，我們是希望早期最早的樟腦的路線，以及很多先民挑茶的走過的這一條路，變成台三線的另外一個重點，所以我們也會在三坑的部分，設立一個「樟之細路」的微型博物館，來替這個藝術季，做一個最重要的，永久保留的作品。

桃園三坑的田間，長出偌大的米白色小山丘，近看原來是都是竹筷。

[藝術家
景山健]
這件作品的發想，源於日本人，取之於自然用之於自然的概念而做出的作品，由當地居民一起完成的作品，大家一起用免洗筷組合、建構起來的，而這件作品最主要的核心價值在於，是使用存於大自然中隨手可得的物品作為材料製作而成的，而這個點子是以在地居民為主而來的。

[在地居民
鄧春香]
這是人家耕種的田，耕的田，人家辦休耕，才可以給人家辦活動。

用筷子象徵山林間的落枝，藝術家景山健，強調與自然共生，他特地邀請居民共同投入，打造大型裝置藝術。

[在地居民
徐茶妹]
問我說能不能幫忙他做筷子嗎，我說，我不會，他會教啦，這些我慢慢地做，但是我現在一小時，我就可做出整桌子。

[策展人藝術家
林舜龍]
藝術本來就是跟生活在一起，應該是零距離的，所以我們作品很多是跟民眾一起參與，然後去形成的，甚至是可以進到那個裡面來，然後有記憶持續在累積，我覺得那個事情才是好的，不然的話一件作品放在那邊，其它其實假如跟地方、跟民眾，沒有產生連結的話，其實我認為那件作品就已經，已經是句點了。

要與當地緊密連結，藝術裝置得夠「接地氣」，在地藝術家王昱翔，將收割後的稻草，編織為「蛹」的形狀，放置在自然生態公園旁，供民眾休閒歇腳。

[樟之細路‧時光撥格藝術家
王昱翔]
「稻之蛹」的話就是，類似一個蟲包的一個概念，裡面就是有蟲在裡面，就是蟲的家，那在這自然生態公園，這邊的話來呈現，應該會有滿多的客人、遊客，會喜歡在裡面做一些休閒動作。

[策展人藝術家
林舜龍]
所以我覺得浪漫台三線，一個想傳達的一個訊息，很重要的就是說，我們可不可以重新檢視，我們曾經有的那個狀態，那因為我們一直在學習外面，從外面學習東西進來，其實我們自己本身就有一些很好的珍寶在這邊，所以藝術季，基本上它不是只有在看藝術品這件事情，透過藝術品讓，來看的人，重新了解當地的文化，然後也重新省視我們歷史的脈絡，還有剛才所講的那個先民的，曾經留給我們的那些珍寶，我們是不是，能夠可以更多的善加利用，讓它更發揚光大。

集結在地民眾與藝術家力量，從台北到東勢大茅埔，一百五十公里的路線上，設置五十件藝術作品，讓客家文化透過藝術連結，與大眾對話。

採訪/撰稿 許儷齡
攝影/剪輯 羅應展