客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

新埔百年前是新竹地區的貨物集散地，也因此發展出台灣最早期的花燈文化，在地人說「鬥花燈」，街頭街尾互鬥。中斷了半世紀後，民間自己辦，在１０１年重現花燈風采，還一年比一年盛大，今年更列入客庄十二大節慶。花燈師傅說，大家都覺得做花燈很簡單，只有他們覺得不簡單，要懂木工、鐵工、雕塑、電路、力學和美學等等，接下來鍾雄秀、洪炎山要帶大家去看看，做花燈有什麼學問，新埔花燈又有什麼故事？當然，也要到附近走走看看。
過完年，馬上就是元宵節迎花燈，工廠裡趕著把花燈做出來==ns==

這樣劍先進去==ns==劍把先進，好了==ns==

左挪右移，總算把這支長劍擺了進去，這支劍長近兩百公分，還得兩個人兩把梯子一起工作，一放進去，晃啊晃的==ns==

我們現在在花燈工廠裡面，我們現在要剪花燈的這個眉毛，我們現在請劉師傅來教我們這要怎麼做？劉師傅來教一下，要怎麼剪？這個喔，這個，做這個花燈喔，這個先，要，要看它的輪廓，(再)整個做好==ns==

劉保志師傅是新埔花燈傳人第五代，他已經把這個花燈輪廓的底色做好，接下來是細部的修飾，比如說剪修眉毛、眼睛或嘴巴等等。

因為這個已經有，做(好)七、八分了，所以現在來，來做這個修飾的動作就可以了，用剪的就可以了？是，用剪的就可以了，好，先這個，先把它的，大塊的剪掉，這個剪掉，眉毛的部分剪掉，你才拉起來，拉起來，你才，右手喔，右手拉起來，你才(用)左手這樣，這樣一直剪過去，(再)黏起來，你來試看看。

不要把我(花燈的)臉剪爛喔==ns==看起來很簡單，事實上不是很簡單喔！

真的不簡單，外表的輪廓和細部的裝飾要有美學概念，不是隨便拿一塊布隨便貼，做花燈還要有木工、鐵工雕塑、電路和力學基礎！這頭大水牛，是今年新埔花燈迎天穿的主題燈之一，要讓它的肌肉線條跑出來，看起來很有力量，除了塑形，還要懂電路，讓所有轉角的地方都有光線。

[新竹縣花燈文創協會 幹事長
劉保志]
除了這個用比較先進的，叫做什麼閃燈泡，裡頭在(閃爍)的光，裡面像，肚子裡就像星體一樣，這樣一直閃一直閃，主要是如何？主要是，那些真正發光體的燈要讓它們，讓這種的，要表現(出)這條，這條牛的那種，它的光暗明亮。

[新竹縣花燈文創協會 理事長
劉興星]
做花燈，大家都覺得，很簡單、很容易，不過我們在做的人是覺得很難，因為花燈是，要做的時候都要先看圖，像這個圖，還有要算那個，它的比例，它的比例算好了之後，(還)要有雕刻的概念==ns==

現代花燈講究美學，也大型化，雕塑和塑形的第一步，就是照圖把骨架一一焊接起來，然後再分配電路系統，最後才是外表的修飾，百年前的花燈，當時照明設備還不普遍，很少從內部發光，甚至還用真人去演。

[照片提供 劉保志]
[新竹縣花燈文創協會 理事長
劉興星]
當時的花燈，全部(是)小孩子，穿著戲服，戲袍，像人家做三國志啦、做封神榜啦、做西遊記啦，是人去演的，還有用那個竹子去綁這樣撐著，內部發光的(花)燈比較少，有！還是有，大部分不是用內部發光的，是外面打光去看的。

[新竹縣政府文化局 局長
蔡榮光]
當時街頭街尾還在互相比賽，然後互相鬥獅，互相來這個，用這個詩歌，還有用那個客家的那個俚語來對罵，非常文雅的那個、那種。甚至呢，這竹東、芎林、關西的，全部元宵節到天穿日這一段時間呢，都會到新埔來看花燈。

傳統上，新埔街頭街尾的鬥花燈，叫「小迎」，接下來是全鎮遊行的「大迎」，還有大鼓陣，劉興星是花燈傳人第四代，製作的花燈遍布全台，也是台灣僅存少數糊紙工藝大師，他還記得小時候，新埔街上有十幾家專門店在做，現在只剩他還在從事這項祖傳的傳統產業。

[新竹縣花燈文創協會 理事長
劉興星]
當時新埔算台灣，算非常熱鬧的鎮，之後因為，這個花燈會沒落是，因為第二次世界大戰，戰後民間比較苦，逐漸我們台灣的風俗也一直改變，還有新埔的柑橘又死掉了，罹患黃龍病死掉了，所以花燈就漸漸地沒落了。

[新竹縣花燈文創協會 幹事長
劉保志]
那年，天穿日大迎花燈，是日本，是日本那種的，大東亞地區，舉辦最大的活動在新埔，迎花燈，不過那年下半年，很可惜，就停辦了，因為為什麼會停辦？因為有一個人叫作莫那魯道。

１９３０年１１月，發生了霧社事件，使得新埔迎花燈停辦了近十年！劉保志在２０１０年，申請客委會的築夢計畫，到日本了解傳統的日本花燈，當時覺得很震撼，回台灣後，從頭了解花燈的歷史發展，認為是新埔的無形文化資產，兩父子將日本迎花燈模式學回來，改造人工台車，２０１１年，想重現停辦半世紀的花燈文化與產業，只是處處碰壁。

[新竹縣花燈文創協會 理事長
劉興星]
當時是林保祿議員(現任鎮長)，他一口就說，好，我幫助十萬元，我贊助十萬元給你，過後又找到潘鵬仁，潘董，義民中學的董事長，他說，好，你要是說要做花燈我贊助十萬元給你，還有找到兩個人贊助，就有廿萬元了，我想他們十萬、十萬，我也跟著十萬元==ns==

新埔花燈一年比一年盛大，其實是一個天助自助的故事，一開始新竹縣政府和新埔鎮公所都說沒錢，於是林保祿、潘鵬仁和劉興星，湊了三十萬元，在２０１２年，以民間的力量舉辦了第一屆。

[新埔鎮 鎮長
林保祿]
他向我提一個案子，他說新埔的花燈，民國四十九年就停掉了，我們來重新迎花燈好嗎？我說 好啊，我支持你啊，是這樣開始的。

[義民中學 董事長
潘鵬仁]
因為，剛開始要舉辦的時候，非常地困難，要有人出錢就對了，他問我說，我可不可以出錢來辦這個花燈，重新讓新埔繁榮起來。

[新竹縣政府文化局 局長
蔡榮光]
三年前，民間想說，這麼好的活動，中斷了半個世紀呢，很可惜，所以民間第一年自己先辦，三年前，那兩年前呢，鎮公所、縣政府也進來參與了，那今年是客委會又進來了，客委會是，把它列為客庄十二大節慶了嘛，所以當然我們把它辦成這個是，國家級的活動，所以今年的特色呢，比往年又更盛大==ns==

從老照片可以看出，早期新埔最熱鬧的中正路，大都是一層樓的平房，只有潘家洋樓和新埔天主堂，是兩層樓以上建築，這棟洋樓早年是政商匯集的中心。

[義民中學 董事長
潘鵬仁]
像我爺爺他們說的是說，(民國)１９年開始大迎花燈，但是我們新埔潘宅的老房子，是民國２３年，新埔潘家的洋樓，潘錦和的洋樓是那時候蓋起來的，那麼以前日本人，和後來民國時候的官員，全部在他的二樓在看迎花燈==ns==

這是潘先生裡面的那個，收藏的東西，然後這是，以前的那個日本錢，對，然後這就是以前抽鴉片的，跟這一整組都是。

潘家洋樓融合歐、日、台式風格，例如羅馬式廊柱、日式屋頂，而房間與房間之間有兩個以上的門可相通，現在有餐廳業者進駐，有意思的是，業者本來是古董玩家，愛上這棟洋樓的設計進一步租了下來。

[潘家洋樓餐廳業者
黃敏芳]
我們就跟他，先買他家的古物，先把潘先生的古物先買下來，然後看到這個空間這樣，我就跟我先生說，去問那個潘先生有沒有意願要租我們，然後我們才租，後來有聽那個潘先生說，這每一間就是他們原本的位置，所以我們就原物弄回去，就原物弄，就是都，基本上沒有動它的任何的裝潢，什麼都沒有。

新埔的舊地名叫做「吧哩國」，最早的發展是從中正路這周邊開始，以前這裡曾經非常繁榮，和竹東，還有新竹，並稱為三大地區，之後實在是沒跟上交通建設，才會逐漸沒落下來。

潘家洋樓所在位置，是新埔鎮市區的核心，而這條中正路，當時是附近四鄉鎮貨物的集散地，有錢的地主與商賈紛紛在鎮內蓋起大宅院，也形成北部難得一見的宗祠聚落。

[新竹縣兩河文化協會 常務理事
黃有福]
這裡有這麼多這些古蹟老房子留下來，是說，第一點是開發很早，第二點是，新埔以前是很有錢的地方，因為，我們新竹地區，這些貨物，農產品要外銷，大部分是先載到新埔來，先挑到新埔來，再從新埔轉到龍潭，三坑那邊坐船出去外銷這樣。

[新埔鎮 鎮長
林保祿]
當時有腦油，樟腦油，有種柑橘，有種甘蔗，還有我們新埔非常多的，客家人的人文在這裡，所以說，以前的產業，集市地，集市啊，是在我們新埔這裡，所以說我們以前新埔人，我們成功街、和平街才會那麼熱鬧。

當年也因為四鄉鎮的貨物，既然要在新埔買，也會在新埔消費，新埔聞名全台的粄條，也是這樣發展起來的。

[新竹縣兩河文化協會 常務理事
黃有福]
以前我們新埔很多這些，外地來這批貨的商人，批柑橘，載貨來賣，這些商人很多，商旅很多，所以，他們要吃飯，要吃點心，所以我們新埔才會有這麼多粄條，粄條店。

從新埔發展歷史進程來看==cgin==最早是集市的中正路，再來是有商業功能，有幾家百年老店的成功街，最後是宗祠最多的和平街==cg out==

[新竹縣兩河文化協會 常務理事
黃有福]
除了中正路、成功街有少數以外，大部分是在和平街那邊，因為和平街比較慢發展，它空地比較多，所以他們蓋房子，大部分會蓋在這個和平街，和平街，蓋這個宗祠還有一個好處，它前面是水田，這地理很好==ns==

這裡是新埔國小很早以前的校長宿舍，現在是新埔的\宗祠客家文化館，我們在這邊看得到，從前新埔最早的人文和歷史，還有產業這些的發展，不過最重要的還是，在這裡我們找得到，從前新埔的宗祠是如何發展起來的==ns==

新埔國小的日式校長宿舍，已經有百年以上歷史，三年多前修復成為地方文化館，單是老建築就很有看頭！從立體圖標示，就可以找到新埔的宗祠分布，其中國家三級古蹟雙堂屋，還曾是電影「１８９５乙未」的拍攝場景，其它的宗祠也各擅勝場，例如劉氏家廟，有十二道燕尾，以燕尾多、匾額多著稱，潘家古宅則是著重防守功能。

[新竹縣兩河文化協會 常務理事
黃有福]
早期，還有盜匪很多，有錢人全都怕，怕這盜匪來搶，所以他，蓋房子的時候他就要，要先準備好，如何來防守、防禦，所以你看這裡有兩道圍牆，這比如說要是?匪來攻的時候，最起碼，第一道圍牆可以防守，第二道圍牆又還可以防守，比較安全，還有他們的屋裡有很多的這個槍孔，槍孔。

[新埔鎮 鎮長
林保祿]
從這些宗祠就看得出來，我們新埔以前，１５０年前，是客家人聚集的地方，客家人在這裡做生意，在這裡賺錢，為了要回饋地方，所以會建很多的宗祠寺廟。

從不被看好、民間自己辦，到進入客庄十二大節慶，地方這幾年來的努力，就是希望帶動地方發展，重現花燈產業榮景。

[新竹縣政府文化局 局長
蔡榮光]
以後呢，我們縣政府、文化局各單位呢，都會，一起跟鎮公所來配合，把這個新埔花燈迎天穿來把它打亮，把這個招牌整個擦亮，希望能夠打造，北天燈、南蜂炮，來新埔，來看會移動的花燈。

[新竹縣花燈文創協會 理事長
劉興星]
以前的時候，早期五十年前，以前，所有整條街，全鎮的人全部，每家每戶會做(花燈)，我希望做到這樣，變成一種地方的產業，帶動大家的事業，加一種的幫助，對地方上有好處沒壞處，也對新埔的能見度，會更高啊==ns==

迎花燈、鬥花燈，也要迎回往日光榮！元宵節過後，到新埔欣賞光彩絢麗的現代花燈，也順道回味新埔老鎮的百年風華。

採訪/撰稿 鍾雄秀
攝影/剪輯 洪炎山