相隔4年的時間,「客家興起」音樂事工團隊,最近推出了第二張客語詩歌專輯 客家真光。這次專輯一共收錄了13首歌,包含四縣腔、海陸腔等,還有很特別來自東馬來西亞古晉的河婆腔。團隊希望藉由流行的曲風,吸引並喚醒年輕世代對自己客家身分的認同。記者涂至伶跟陳靖維的報導。


 

 

愛感謝,至善个,榮耀个,上主𠊎个主。

來自楊梅教會的年輕人在舞台上,跟著旋律舞動,歡樂的氣氛感染全場,觀眾們也手舞足蹈了起來,為詩歌專輯發表會來開場。

愛感謝,創造个,恩典个上主。

一群來自四面八方、不同年齡層、甚至是不同國籍的客家基督徒,組成的客家興起團隊,2018年推出「客家興起」專輯後,受到許多讚賞和肯定。時隔四年,推出了第二張專輯《客家真光》,這一天的發表會,歌手們輪番上陣、熱情演唱。

來唱歌 跳舞 阿腦 主耶穌,來唱歌 跳舞 阿腦 主耶穌。

製作團隊總召 劉志忠(右)

我們基督教希望,那就是有也那種的,年輕人比較活潑的詩歌,可以興起年輕人,讓他們可以認同客家的身分,讓年輕人可以興起,我們客家這麼美的文化繼續傳承下去。

專輯製作人 邱廉欽(左)

這張專輯跟第一張比較起來,有更多的客家朋友、歌手來參與之外,寫歌的人也變得更多了,我之前在第一張專輯,因為大家不知道,客家興起的系列的客家福音詩歌,到底是怎麼樣的情況,所以我也是做一個呈現讓大家知道。

13位海內外客家歌手一同參與,創作多元風格、年輕化的福音歌曲。製作團隊總召劉志忠表示,這象徵傳福音不分族群、不分語言,更不分國界。

專輯總召 劉志忠

這張就有 6首四縣腔、4首海陸腔,還有1首大埔腔,也還有1首那種的叫做,沙勞越東馬那種的古晉的河婆腔,我們可以走出臺灣連結東南亞,甚至連結全球的客家。

竹北聖潔會牧師 鄧欽志

我想到一代一代,尤其年輕的客家人,對客家的認同,很不一樣,而且我聽到他們所唱的曲風,很活潑,改變以前客家詩歌,或是客家歌曲很多的觀念。

專輯更邀請到了知名樂團愛客樂iColor的主唱,邱廉欽來擔任製作人。

親愛个主耶穌,祢係𠊎个阿爸,祢在哪位啊係毋係𠊎摎祢鎖在心外。

以溫暖的嗓音唱著福音詩歌,來自馬來西亞砂勞越歌手蔡阿保,受到專輯製作人邱廉欽的邀請,以河婆腔創作客語詩歌,感念人生低潮時,信仰帶給他力量。

馬來西亞歌手 蔡阿保

我是我尤其寫到,我和我的,我和爸爸的心情,因為我爸爸,雖然是說是基督徒,但是沒有那麼好的生命,因為他離開神,所以當我寫這首歌的時候,我就給我很大的感觸。

客人的腳跡MV

0055-0109

㧡擔愛㧡來嘿嘿唷,客人个腳跡,滿哪仔都看得著,㧡擔愛㧡來禾嘻嘿,客人个印記,在血脈肚流動。

頭戴紅色毛帽、身穿牛仔外套,一身嘻哈裝扮,和邱廉欽合唱〈客人的腳跡〉的,就是蔡阿保。兩人音樂上的交流,早在2021年就開始,這次的合作更別具意義。

專輯製作人 邱廉欽(左)

臺灣這邊做的雖然是小小的一群人,不過做的是全球客家福音的事工,這個意義就是說,你看大家是追求,客家可以國際化,不過你用教會的領域

,信仰的領域來看,早就已經有這樣的連結了。

歌曲〈𠊎个阿爸〉,製作人邱廉欽也在疫情期間,特地飛往馬來西亞錄製。

个任性𠊎个固執摎𠊎个心頭,還有什麼系,毋能摎祢講,囥起來。

馬來西亞歌手 蔡阿保(右)

謝謝A KIM,把這一份祝福,帶給我們砂勞越古晉,馬來西亞這邊,那剛剛錄完音,我真的很感動。

為了這次的新歌發表會,蔡阿保也遠從馬來西亞飛到臺灣,邱廉欽一家大小則擔起了導遊的任務,在百忙之中帶著他們夫妻倆,從北到南玩了一圈,看得出兩人深厚的情誼。

仰般最好? 仰般最好? 信耶穌最好。信耶穌有平安,毋使驚毋使愁,人生道路佢帶領。

戴上耳機,進到錄音室錄製歌曲「仰般最好」,這是創作歌手鄧韶宣和牧師爸爸一同完成的作品,不過平時很少講客語的他,一開始還需要一句句慢慢學習。

竹北聖潔會牧師 鄧欽志(左)

大家都鼓勵年輕人、小朋友好好讀書,讀書就好了,第一重要就讀書,我說讀書很好啦,未來工作很好找,但是就讀書而已,人生僅只於讀書,只要賺大錢、做大官而已,心中的平安呢,心裡的感覺呢。

創作歌手 鄧韶宣(右)

這個詞是我爸寫的,然後他是講海陸,然後我先去問我媽這些怎麼發音,然後我媽是講四縣,所以就變成我一下海陸一下四縣,然後發音又不太標準,因為我就覺得demo而已嘛,然後就不標準,他們就笑這樣子。

鄧韶宣在社群平台上有近10萬的粉絲,還曾發行個人單曲,這次受到邱廉欽的邀請參與創作,他的出現不僅代表這是跨教會的活動,也要證明這是年輕人要興起實際上的一個行動。

副歌的第一句那個,仰般最好,好 往上,仰般最好,要有一個往上揚的感覺,仰般最好 好 對。

一字一句用心指導、慢慢修正,相較於前一張專輯,這一次邱廉欽更注重歌手們客語的咬字發音,也用自身的經歷告訴他們,經過反覆的練習一定能做到,講得會越來越標準。

你現在唱的groving比較好了,有嗎 有呀,一開始錄的時候,真的是一句一句來。

創作歌手 鄧韶宣(右)

我覺得最大的挑戰,是在要唱這首歌這件事,一開始可能覺得把歌寫出來

demo做完、唱個demo就結束了,然後後面Kim哥就是邀請我,來擔任這首歌的演唱這樣,那就是因為我平常比較少講客家話,所以客語說得沒有很好,然後就在唱歌這方面,發音方面就是下了滿多功夫。

專輯製作人 邱廉欽(左)

所以我藉著我之前,完全不會講客家話的經驗,來傳達出來跟他們說,我也是一樣,就是一開始安啦,安啊,蛋呀,音發不出來,來有愛呀,慢慢調整他們的舌頭,還有我慢慢用音標來教他們。

客家興起,煞猛打拚,靠主定著大大興旺。

記者 涂至伶(右)

除了發行客語詩歌以外,近期他們也成立了,客家興起的敬拜團,我們可以看到成員,主要是20-30歲的年輕人,今年的耶誕節,他們更受到邀請前往,新北耶誕城演出,現在他們正把握時間加緊練習。

敬拜團成員 謝進城(右)

第一張專輯就有參與在裡面這樣子,所以我也就認識Kim哥,所以那時候他就邀請我這樣,想說第二次就來建立這個敬拜團,然後邀請我來加入這樣子。

敬拜團成員 翁以琳(左)

我的教會是客家教會,所以我們就有參加客語的崇拜,後就有聽到很多的客語的詩歌,所以當初就是有聽過,客家興起第一張專輯的歌這樣子,然後就是在去年的時候,開始跟著Kim製作人實習,然後學習音樂製作這一塊,然後也就慢慢地跟著進入,客家詩歌製作的這一塊這樣子。

我有時候會滿常用這個,但就是看如果,我們對一下最後尾句好了,尾句嗎,因為這樣如果3次的話,我跟他就不用收的那麼急,好。

過程中不斷溝通、調整,希望演出能有最完美呈現。客家興起敬拜團的成立,不僅讓客語福音詩歌更容易傳唱,也讓喜愛音樂的年輕人有更多表現的舞台。

專輯製作人 邱廉欽(右)

做出來專輯之後,要有有人去唱呀,要宣唱呀,所以平常如果有自己的團隊,像客家聖樂團這樣到處去,還有到各個地方的客家庄,去傳揚信仰的部分,透過詩歌,這是很好的事情。

靠祢𠊎毋驚麼个,就算環境仰般壞。

練團開始和結束前,還有過程中的溝通,他們都盡量使用客語對話,透過一遍遍的練習,團員們在不知不覺中慢慢拾回母語、更被它所感動。

給我們有一顆,喜樂的心,讓我們的讚美是祢所喜悅的,感謝祢,我們的祈禱是奉主耶穌的名,阿門,奉主耶穌的名,名,是名。

敬拜團成員 翁以琳

有加強很多,就是從歌詞,從歌曲的歌詞就會學到很多的單字,然後也會知道,像是怎麼禱告呀,或是怎麼用客語來敬拜上帝這樣子。

敬拜團成員 謝進城

我覺得很親切、很親切,對,因為客家話會打動人的內心,心裡面這樣就是很受感動這樣子。

你多年來的呼求,主已經聽到

和一般的流行音樂相比,詩歌因應教會的需求,會希望大家很快就能傳唱,

,因此有了第一張專輯的經驗,製作人也聽取各方的意見,在這次的專輯中也做了調整,更貼近大眾。

專輯製作人 邱廉欽

我的牧師有跟我說,阿Kim呀可以多一些,比較好傳唱的歌曲嗎,因為教會很需要,因為一開始做出來是希望,年輕人可以接受,還有老人家可以跟著唱,所以在第二張專輯的時候,特別注重這個傳唱的部分。

製作團隊總召劉志忠指出,音樂不是目的,最重要的是透過詩歌興起年輕世代,把福音傳給更多年輕人。

製作團隊總召 劉志忠(右)

韓國歌我們聽不懂,不過很好聽呀,同樣客家歌如果說有好聽的歌,年輕人就會,吸引他們,這樣就可以將我們客家文化,可以傳承下去,也讓文化不僅能傳承也能創新,所以客家是有盼望的。

專輯製作人 邱廉欽

這個部分就是最大的目標,增加客家信主的比例,假使你本身不是客家人的話,現在也不是問題了啦,現在你懂得聽客家話,比你是客家人更重要。

竹北聖潔會牧師 鄧欽志

這教會開始用客家話來唱,大家是耳目一新很高興的,不管是客家人,第一次唱客家的詩歌很高興。


一首首的客家詩歌創作,聚集了越來越多的年輕人一同來參與。客家興起音樂事工團隊,預計到2026年,將完成5張《客家興起》,客家福音詩歌系列專輯,希望以詩歌傳唱的方式,將基督福音傳入客家族群。

採訪/撰述 涂至伶
攝影/剪輯 陳靖維

arrow
arrow
    文章標籤
    客家新聞雜誌
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 客家新聞雜誌 的頭像
    客家新聞雜誌

    客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

    客家新聞雜誌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()