近年來民宿如雨後春筍般出現，但有人開民宿，想的不是觀光，而是希望人們停留時間久一些；在南投竹山一座原本荒廢的三合院老宅，經歷家庭革命、背債等挫折改造成了一家很有特色的民宿。民宿主人還串連家鄉許多回鄉創業的青年，要一起帶動竹山小鎮，把小鎮文化留下再進化。
這邊是他早期養豬的豬圈，然後這些石條是圍豬圈用的，堆疊得很高，在當時跟我表哥兩個人，就一根一根把這個豬圈撬下來，然後把它嵌起來黏住，當作欄杆。
他是何培鈞，這座三合院的主人，也是這間民宿的老闆，更是將原本成為廢墟的老屋重新打開，有了新生命的那把鑰匙。
１、
小鎮文創 創辦人
何培鈞(客籍)(左)
我大二那時候一進來，就會覺得這麼好，這麼代表台灣的東西，為什麼不見了，而且它荒廢成這樣，斷垣殘壁，然後它這個裡面的整個那個，雜草叢生，然後各種的，這種衰敗的景象，就是會讓你覺得有一個很大的反差，所以我當時也開始去思考，有沒有可能可以，在我這樣的年紀，我在鄉下長大，我能夠幫文化這件事做一些努力。
相片提供 小鎮文創
0057-0115
大二那年偶然機會看見這座張家老屋，就立下決心要把老屋保留下來，畢業當完兵後，何培鈞便邀請同樣熱愛建築的表哥一同來修屋。
２、
小鎮文創 創辦人
何培鈞(客籍)(左)
一路從表哥把醫生的工作辭掉，我們就家族革命了嘛，社會反對，老師同學親戚朋友全部打電話來關切，我母親被罵翻天了，在當時就一個情形就這樣，然後努力了一年把這個房子修完了，那表哥因為是個醫生，請公費公費要回到醫院上班，所以我就一個人在山上就開始經營。
老屋修好了，又該以什麼模樣存在，他想了想，民宿會是最好的選擇。
３、
小鎮文創創辦人
何培鈞(客籍)(左)
今天如果要談文化的話，我應該是要讓來的人停留的時間最長的，它變成咖啡館、變成餐廳，我總是都覺得不太對勁，因為停留的時間太短，所以在那時候就會很希望停留時間長，又要有營業執照，我就只剩下民宿，所以我經常講是，我不是為了開民宿去開民宿，民宿這個行業我觀察十一年它太辛苦了，但是我應該可以為了文化的這個價值，這個議題去當民宿的管家，我可以。
即使做民宿的決定經過深思熟慮，但龐大的經營壓力，卻是意料之外。
４、
小鎮文創 創辦人
何培鈞(客籍)(左)
開幕的第一個月做８０００多塊，繳貸款要繳６萬多，撐到第四個月，還收到銀行要來查封的通知書，再給我四個月如果第一期的６萬塊繳不滿，接下來銀行就終止營業，法拍，再清算負債，所以在那個時候，當下你看到那樣的訊息，其實壓力就非常大，因為我覺得，我做了一件非常有社會意義的事情，可是沒人來。
危機就是轉機，有一天何培鈞轉念了，決定騎著摩托車自己當業務，到處去拜託大老闆、客人來住宿，直到被主流媒體發現報導後，漸漸有了名氣才步上軌道。但這時他發現，來民宿和觀光的人數、收入增加了，卻沒能幫上在地產業。
５、
小鎮文創 創辦人
何培鈞(客籍)(左)
當我們的遊客一直在增加，收入在增加，可是竹山鎮上當地的人口卻是一直在減少，所以在當時就很希望能夠跟鎮上的一些元素連結，我能不能夠把竹山的一些竹編，變成我床頭櫃的燈，我的床單被單，我開始用竹山的老棉被店來幫我車，那我很希望我的民宿，慢慢的可以開始往在地化去深耕。
你出這個繪本，主要是希望，讓他們被更多人看到之後，然後有很多年輕人可以跟他學，可以跟他學嘛，要不然他這些藝術工藝都不見了。
何培鈞和一群竹山青年創業的夥伴，交流討論，２００５年創立民宿後，２０１０年他開始將竹山鎮上的青年朋友串連起來，鼓勵年輕人返鄉創業。像是插畫家顧孟菁，母親的家鄉就在竹山，她因此想留下來創業。
６、
插畫家
顧孟菁(右)
我留在這，竹山這塊地，因為有一段時間所以會有感情，所以我是希望說，我能夠為竹山，可能遇到的人事物，我都會把它畫成故事這樣，插畫。
顧孟菁不僅透過生動、可愛、擬人化的方式創作，也加入在地特色、特產元素，設計明信片或是繪本，連竹山鎮上的牆面也有她的創作。
７、
插畫家
顧孟菁(右)
他是希望說，我能夠用我的就是用手繪的方式，去呈現給大家看到說，欸，我們竹山可以用這種比較溫暖，可以溫暖人心的東西，來去做公共的東西。
同樣想回家鄉竹山創業的，還有家裡做竹材料生意的邱炳昌，因為父親生重病，在外頭工作三、四年後，他決定回家照顧父親，也想將家中傳統產業做一些創新變化。
８、
竹藝設計師
邱炳昌(客籍)(右)
所以我們當然就是會想說，既然我們本身是學設計的，那應該可以從另外一個方面去著手說，把原本現有的材料再把它變成商品，那至少人家不買我們材料的時候，其實我們可以賣商品。
用不同的竹材料做成風鈴、精美的燈具、放盆栽的器皿等，甚至有台灣特色圖樣的書籤，展現竹工藝的多樣化。
９、
竹藝設計師
邱炳昌(客籍)(右)
那因為我們沒有那個功夫嘛，然後想，哇，說那這邊剩這麼多的扇骨應該要怎麼去處理，然後後來我就，欸 覺得，其實我自己會設計會做一些畫布的東西，所以我就把原本是一把的扇子，把它單一化，變成一根一根的，然後就把它做成像這樣子扇型的一個書籤。
由於竹林資源豐富的竹山，過去竹產業相當興盛，後來工廠外移中國，漸漸沒落。同樣家裡以竹工藝為主的賴彥池，父親是竹藝大師，原本在航空業的他，在３４歲那年改變心境，回鄉接下事業。
１０、
竹藝文創工作室
賴彥池(左)
是自己的心境跨越不過，不是這個產業不好，對，所以說後來我回來這邊之後，我摸竹子，其實摸竹子手也會割來割去的，對，那這跟我在機械是一樣的，所以我就問爸爸說，爸，你需不需要我回來幫忙，好，那我們來用不一樣的方式來試試看。
回鄉後，賴彥池發現，竹山原來已經有好些像他這樣的年輕人。
１１、
竹藝文創工作室
賴彥池(左)
在我回來的時候，其實竹山已經有一群，我們這群青年創業家在這邊，對，那大家的那種想法居然是，互助然後共好，大家互相幫忙，因為培鈞哥他是竹山的超級業務，那他把人帶來這邊的時候，重點是我們這一群生產線，要怎麼樣去介紹這個鄉鎮，對，然後跟我們的特色這樣子。
１２、
小鎮文創創辦人
何培鈞(客籍)(左)
那我們裡面沒有特別的老師，但是我們只相信一件事，當大家願意把時間留下來給彼此，大家認真的這個大環境，大家運用大家彼此的頭腦，給大家一些好的意見，彼此共同學習共同面對困難，那我覺得這個生態，在竹山鎮上，它是非常迫切需要的。
為了凝聚青年朋友的向心力，何培鈞每個月舉行一次聚會，希望重新找回小鎮的價值，這股力量更把別的縣市的青創家也吸引了過來。
１３、
手創饅頭店
渠珈朵(左)
那時候我們是，還是攤販的型態的時候，我們遇見了培鈞先生，然後他跟我們提到說，他在竹山做的一些事情，那歡迎我們過來竹山這邊看看，我們看到的這個竹山這個小鎮，它正在蛻變當中，看到了它想要成長，然後但是，是很緩慢的，所以我們決定加入竹山這個小鎮當中，來這邊創業。
一顆顆剛出爐，熱騰騰的包子、饅頭，使用在地食材南瓜、地瓜等做口味變化，他們認為，要留在小鎮創業，就要在地化。
１４、
手創饅頭店
丘鑫鼎(客籍)(右)
當地小農的食材，其實他們就像，種給自己吃的一樣，那我們相對跟他買這些南瓜，或者是地瓜的話，那我們自己用起來也安心，那等於就是，我們做給自己吃，又有可以把我們那一份堅持的理念呢，做給所有的來吃的顧客這樣子。
何培鈞搭起了一個平台，讓青創家們有更好的交流，並輔導許多老店轉型，鼓勵青年以專長來換宿，讓沒落鄉鎮有新的契機。背起背包，拿起智慧手機在老街找尋老店，和店家聊天、拍照，黃迦霖的興趣是畫插畫，這次來換宿的代價是，協助將鎮上的導覽地圖，畫上特色插畫。
１５、
專長換宿生
黃迦霖(左)
拍照和聊天，主要會寫在，就是用文字的方式寫出來，然後也會在聊天過程，的一些感覺，會把它融入在畫，畫圖的時候。
透過自己的專長，畫出可愛又有代表性的圖案，她也希望有更多人能看見鎮上的老店文化。
１６、
專長換宿生
黃迦霖(右)
相片提供 黃迦霖1018-1022
就是試著去了解他們，做這個工作辛苦的地方，還有做了多久，然後面臨的問題等等，然後幫小鎮文創這邊一些傳統產業，多廣告，對讓他們被看到。
到竹山老街，你看見的並不是充滿商業氣息的觀光店家，而是呈現傳統手藝的打鐵店、米麩店等，觀光客來到這，也能發現背後的故事。
１７、
小鎮文創 創辦人
何培鈞(客籍)(左)
所以我們在兩年前，就倡議了一句話就是，要讓來的觀光客變成社會學家，走了一樣的像這樣的一條街景，你雖然看到的，可能不是很漂亮的街景，凌亂的天線，鐵皮，很多的問題，但是我們帶著大家來關心這邊的問題，而能夠引導大家，在看每個問題的背後，都有它的發展機會。
而有些已經失去原有功能的空間，何培鈞與團隊成員也努力藉由轉型來保留，像是鎮上沒落的客運站，二樓便打造成餐廳。
１８、
客運站餐廳 店長
古逸偉(客籍)(左)
我覺得這件事情給我們很大的衝擊是說，我們覺得，我覺得台灣的，像這樣子的老屋新建，它一定不能是破壞性的去建築它，它應該是要能夠保留它舊的樣子，可是加注一些現代的一些美感，或是現在大家能夠喜歡的一種方式，讓大家重新認識這個地方。
影片提供 小鎮文創
1140-1157
而室內裝潢則是以竹編來設計，代表竹山文化。
１９、
客運站餐廳 店長
古逸偉(客籍)(右)
然後更有生命力的感覺，所以我們就是，試的時候發現竹編啊，它可以像，我們現在天花板這樣拍上去，由下往上看上去的時候會有一種就是，高低起伏不定的感覺，那是一種很自然的東西，自然的素材裡面，才會呈現出來的那種線條，我覺得那個是，當初選用竹編最大的原因。
餐廳為了更貼近在地，全都是以當地新鮮食材為主，固定與附近小農合作，而主廚也多是在地二度就業的媽媽們。
２０、
餐廳主廚
林韋伶(右)
藉由這裡，可能有一些在，留在，因為外流的年輕人比較多，就是一些比較中老年的在這裡，但是我們現在的話，藉由這個小鎮文創，我們可能會有一些，欸 比較年輕的啦，或是像我們這個二度就業的媽媽，會有一些機會。
２１、
竹山小農
劉 青(右)
我現在最主要幫就是讓大家知道說，原來我們竹山還有種香菇，原來我們還有這樣一個東西，這是最大的幫助，我覺得最好最好譬如說，像這樣一個餐廳，它有用到我們當地的這些食材，然後是會讓顧客吃到最新鮮的東西。
以當地文化加上創新概念來經營竹山，不少學校、企業前來參訪，甚至有中國的企業團體也慕名而來，因此讓更多人看見在地深耕的重要性與發展性。
２２、
小鎮文創 創辦人
何培鈞(客籍)(左)
基本上我們是屬於，我們是一個企業的團隊，在看當地的發展，那在台灣很多都是用社區發展協會，用政府的角度，從企業裡面看的話，我們就是從它的感性跟理性，兩邊都要共同去衡量，第一個就是說所做的事情，都要能夠有在地的價值，然後它的發展，是要以居住在這邊當地的居民，當地的生活的美好價值去發展的，而不是為了一直取悅外面的觀光客進來。
採訪/撰述 吳怡君
攝影/剪輯 蔡裕昌
從一間民宿，發展成一個社會企業。竹山，多年來已經慢慢發展出專屬小鎮的特色，在對人潮過於在乎的發展概念裡，這群人告訴了我們：想要家鄉好，誰回來了，比誰來過了，更重要。
留言列表
{{ article.title }}