客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

彰化縣溪州鄉，一個位於濁水溪畔的小鄉鎮，貫穿溪州的莿仔埤圳，把富含養分的濁水溪黑泥帶了進來，孕育出豐富的物產。２０１２年中科二林園區打算從莿仔埤圳取水，當地農民群起抗爭，要保護農業水源，而也因為這次的護水運動，激起了鄉民的團結意識。去年開始，溪州就以「黑泥」為名，舉辦文化季，藉由各種活動與藝術呈現，讓來參與的人，有機會親近黑泥，更要讓大家、尤其是小朋友知道，泥巴有多可愛、而水和土地又有多麼重要，要將護水運動的精神，延續下去。
[溪州鄉 鄉長
黃盛祿]
濁水溪帶給我們的這個黑泥，那讓我們孕育著，我們所有的下一代，然後孕育了、灌溉了我們所有溪州的田地。

[溪州鄉農民
謝寶元]
(水)如果被它拿走，沒水可以用，這些土地就變沒有用了。

[溪州鄉農民
蔡麗月]
水稻嘛，水稻就要有水啊。

稻子黃了，秋收的季節到了，一場熱鬧的活動，也正展開。

敲鑼打鼓，溪州各社區、團體，為了一年一度的活動，都精心打扮來踩街，沿路居民也熱情歡迎。

[溪州鄉民]
紙帽都是我們自己做的，還有這個手搖鈴。

[溪州南州國小學生]
今天是採取一個環保的概念，我們是用紙板，還有垃圾袋做裙子還有盔甲。

[溪州南州國小學生]
拿家裡一些紙板貼東西，然後做造型。

七、八年前開始，溪州每年都會舉辦文化季，直到去年，才以「黑泥」當作主題。

[我愛溪州團隊 成員
巫宛萍]
聽名稱溪州文化，其實你不知道文化季這個東西要表達什麼，那後來我們才驚覺到其實我們生活在濁水溪畔旁的一個鄉鎮，我們要如何善用這個資源，然後去讓大家重新的正視這個事情，或是正視這個環境。

[溪州鄉公所 祕書
吳音寧]
如果沒有水也沒有土，那我們就沒有辦法在這塊土地上，務農維生，所以是以這樣子的一個主題，才確立說，我們要來辦溪州黑泥季。

一群人玩起了泥巴戰，一開始小朋友還怕怕的，後來整個就玩開了。

等一下要丟人的，泥土彈藥，等一下要丟那個主持人，(泥土彈藥喔)，對，我們等一下要丟主持人，(有這樣玩過泥巴嗎)，沒有，我第一次，第一次，(不會覺得很髒嗎)，不會，很好玩。

雖然住在以農為主的鄉鎮，也沒什麼機會可以這麼親近泥巴，甚至在泥池裡打滾，玩成了小泥人。

[小朋友]
就不知不覺就玩成這樣了，(一開始的時候會怕嗎)，會，(然後後來就)，不怕了。

[家 長]
多一點人文的關懷，多一點自然的關懷的時候，自然慢慢的，以後我們就會更珍惜這一片土地。

[家 長]
看到他玩得那麼開心，我就覺得，嗯，這一次帶他出來是值得的，對，(雖然玩到那麼髒也沒關係)，沒關係啊，對啊，因為我覺得小孩子就是一定要髒啊，不然他就不是小孩子了。

[溪州鄉 鄉長
黃盛祿]
其實我們現在很多的小朋友，可以講從來沒有碰過這個泥巴，那他們也很畏懼的，這樣的泥巴，你來摸摸我們的泥土，你來踩踩我們的泥巴，你會覺得我們的泥巴，真的不髒。

黑泥不髒，它孕育了這塊土地上的萬物，也因為經歷了五年前的護水運動，大家更意識到，水和土的重要性。

反中科，反中科，護水源，護水源，顧田水，顧田水，救農業，救農業，
水如果流，萬物就生，水如果止，眾生就悲，水就是我們的生命，我們要感謝天地。

莿仔埤圳是全台第一個官設埤圳，也是溪州、埤頭、二林等地重要的灌溉水源，不過之前中科二林園區設立後，要從莿仔埤圳源頭取水，農民憤慨不已，成立自救會爭取權益。

你有他辦法，你違背天理啦，你們今天在這邊聚眾集會，未經過申請，已經違反集會遊行法第２５條規定。

２０１２年５月，引水工程包商，想進入莿仔埤圳施工，農民不惜以肉身包圍怪手，幾度爆發衝突，自此，農民也開始就地搭棚、靜坐抗議。

當天有發生那個衝突嘛，警察也來了，對，警察來了，要對我們農民和鄉長跟我舉牌，舉了兩次牌，所以這在把這個棚子，在這直接就，就地的搭，搭起來。

[溪州鄉農民
謝寶元]
要從我們莿仔埤圳的水源頭截，截水要給中科這樣，這些農民知道就趕快說，這個沒處理不行，沒處理就是說，我們這些土地變成說會沒有水可以用啊。

[溪州鄉農民
蔡麗月]
(所以那時候發現說有怪手的時候，大家都很緊張這樣)，當然啊，就會擔心啊，對啊，就大家召集一下，就這樣開始，近一整年的那個，一整年的抗爭這樣，真的，那時候很辛苦，去台北(抗議)也十幾次。

[影片提供 巫宛萍]
喂，老大，到底要不要來相挺，在路上了啦，我這裡傢伙準備好了，你呢，這台還準備得不夠大台嗎？不要囉唆了啦。

村民在大樹下聊天，突然氣氛緊張了起來。

快點啦，夭壽喔，快點啦，那裡，在那裡，大台的，大台的，怪手，又來了，這個政府真可惡，快點快點。

寧靜的鄉村，又出現怪手，農民群起對抗。

你給我下來。

以為怪手又要來挖水圳搶水，還好只是虛驚一場，為了宣傳黑泥季，溪州人以護水故事為腳本，拍了影片，而演員，也全是在地鄉民。

你們人不少喔，黑泥，濁水膏土，啊，黑泥，對，就是濁水膏土，啊，我們就是來參加黑泥季的啦，喔，原來是這樣喔，三八啦。

[溪州鄉農民
謝寶元]
黑泥又很乾淨的，山上直接來的這樣，才辦這個黑泥季，黑泥季今年，說要拍一個電影啊，就弄一個很有趣這樣啊。

[我愛溪州團隊 成員
巫宛萍]
影片提供 巫宛萍
我們就把這個老大，把他形塑成，像一個惡勢力的一個形象，後來才發現，欸, 這怪手上面有一大坨黑泥，原來他也是要來參加黑泥季，一起跟我們守護這一塊土地的土壤。

[溪州鄉農民
蔡麗月]
並不是說我們，我們,這個當老百姓的愛這樣抗爭，其實有時候很多事情，它們的那個，它的政策如果不對，真的就不對了，對啊，所以說其實田很重要，我們吃真的很重要。

[溪州鄉公所 祕書
吳音寧]
因為反中科搶水運動，所以就有一些媒體來採訪，然後麥克風遞到農民面前的時候，農民就開始會勇敢的講話，甚至驕傲的講說，不然全台灣要吃什麼，他那個自我意識會出來，其實這是運動帶來的加乘作用。

各就各位，預備，開始。

兩人三腳，在泥地裡奔跑，只是有時候想跑也跑不快，考驗的是默契，跌倒了，相互扶持，再繼續站起來往前衝。

[溪州鄉民]
超難走的，沒有做過務農的人，沒有辦法走路，可是第一次體會，真的超好玩的，腳超痛的，我第一次玩，第一次下泥巴，很好玩，很好，很好玩，真的好玩，好玩，都市人要來體會一下，真的。

[溪州鄉公所 祕書
吳音寧]
黑泥季是一個軟性的運動，然後透過就是學校還有社區，大家一起來護水的踩街，也是在宣揚就是說我們要守護這塊土地的這個心念。

[溪州鄉 鄉長
黃盛祿]
讓我們的小朋友，還有我們的大眾，來認識這塊土地，然後進而來愛上這個土地，會來守護這個土地。

利用多元形式讓大家親近泥巴，會場上還有一個大型泥雕，是藝術家以母親的形象，用一百多噸的濁水溪黑泥慢慢雕塑出來的。

[藝術家
林怡慧]
溪州這邊是濁水溪沖刷出來的一個平原，所以濁水溪帶給溪州人非常多，就是經濟上面、或文化上面的幫忙這樣，然後所以他們就想說，希望濁水溪像媽媽一樣孕育這裡，然後所以這個女生是懷孕的狀態。

而其實暑假開始，就有請藝術家來駐村創作，這隻藏身在百年芒果樹下的水牛，就是用黑泥加水泥製作而成的。

[藝術家
謝釋龍]
水牛本身的顏色，塑造出來就是它本身的顏色，我們也不用再過多的彩繪，或是，或再做什麼，然後水潑了以後，它就是很自然的出現那種，很樸實的味道，所以我，我表面也，也故意做得很糙，然後讓它像牛在泡，泡在那個水塘裡面那種景象。

村民還合力把荒廢的三合院整理起來，讓藝術家打造一個以在地故事為主體的鄉村藝術空間。

[藝術家
詹凱迪]
(小時候)阿嬤都會說，你如果不吃飯，會被山上的妖怪吃掉。

(被吃掉了)。

[藝術家
詹凱迪]
濁水溪本身它其實很多漂流木，那剛好，山上會有很多木頭漂流下來，那我希望可以在這個鄉村裡面創造一些神話，或者是一些傳說

這個作品名為「黑泥穀怪」，利用漂流木原有的獨特造型加以改造而成。

[藝術家
詹凱迪]
你看它很多崎嶇不平的，的狀態有沒有，裡面一個洞，一個大洞，這個都是很天然的狀態。

原本不起眼的角落，變成亮點，仔細欣賞，就能發現驚奇。

[溪州鄉三條村 村長
廖清福]
我常常跟他們開玩笑，跟那些志工、會員開玩笑說，藝術家就是，要做得讓你看不懂就叫作藝術啦，看得懂的就不叫藝術啦，在他們的打造之下，用那些鍋碗瓢盆，做那個巨農小三，做得很好啦，大家都很稱讚。

[我愛溪州團隊 成員
巫宛萍]
包括這空間也是，就是它雖然是廢棄了很久，可是重新整理過後，再重新被運用的時候，它其實有很多美好的事情，在後面等著被啟發。

[溪州鄉公所 祕書
吳音寧]
很多的藝術家進來，其實是對農村，帶來了一種擾動，我覺得是有一個，讓這一個農村更活潑、然後更開放。

這只是開端，也希望藉此，讓來到溪州的人，都能了解這塊土地正在發生的故事。護水運動後，一些年輕人也嘗試著農村的各種可能，像是這間由老旅舍重新打造的「農用書店」，就是一個例子。

[我愛溪州團隊 成員
巫宛萍]
因為有這個空間，其實我們也認識很多對農業有興趣的朋友，或是說，有這樣子的一個平台，我們有機會把溪州的一些好的農產給推廣出去，或者是辦一些跟農有關的講座。

旅舍的門關了三、四十年，如今重新開啟，成了溪州的藝文、農業基地。

[我愛溪州團隊 成員
巫宛萍]
很多東西是在這空間裡面看不到，但是可以透過這個空間，讓我們有機會跟外面的人認識，然後把我們在做的理念跟想法給推出去。

平常平靜過日子，遇到困難時，村民的力量才迸發出來。護水運動結束後，這股力量和精神是持續著的，濁水溪黑泥，特點就是非常黏稠，也把溪州人，緊緊的黏在一起。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 洪炎山