客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

擁有17個自治區的西班牙，族群多元，1935年佛朗哥獨裁統治數十年，獨尊西班牙語，境內各族群文化均遭受打壓，巴斯克語也差點滅絕。位於西班牙中北部的巴斯克自治區，是世界上米其林餐廳密度最高的地區，他們所說的巴斯克語，不屬於任何一種語系，被稱為「語言活化石」，甚至有人說這是撒旦學了七年也學不會的語言。古老又神秘的文化，讓巴斯克人相當自豪，或許正因如此，佛朗哥統治時期，他們仍冒著風險以地下化的教育組織，偷偷教孩子學巴斯克語，讓命懸一線的巴斯克語有了存續下去的曙光。威權時代結束後，自治區政府制定語言相關政策，期望讓巴斯克語活躍於人民的生活中，根據當地政府最新統計，比起1991年只有近42萬人使用巴斯克語，2016年已增加到63萬多人，究竟他們是怎麼做到的？來看我們的報導。
若要幫伊比利半島上的西班牙，拍部宣傳片，鏡頭定要捕捉艷陽、湛藍海洋及獨具特色的建築，特有美食也是吸睛重點，但人物，似乎很難找出典型代表，這是因為在西班牙生活的，不全都是「西班牙人」，中古世紀納瓦拉、亞拉岡及加利西亞王國等不同民族，被現今的西班牙王室-卡斯提亞王國併入後，為保存各自族群及文化，中央政府將境內行政區域，劃分為17個自治區，每個自治區有權決定部分行政事宜，而從史前時代就已居住在西班牙中北部的巴斯克人，就位於巴斯克自治區(País Vasco)，這兒北臨比斯開灣，東北邊隔著庇里牛斯山脈與法國相鄰，有阿拉瓦(Álava)、吉普斯夸(Guipúzcoa)和比斯開(Vizcaya)三個省。
巴斯克地區依山，所以在這兒生活的人們，是與大自然共同生存，也發展出他們獨有特色，像是一旁傳統建築，所使用的材料是與大自然息息相關的木材與磚等等，建築特色是長型門窗扇和一個陽台，正是希望與大自然更為親近。
不只依山也傍海，發展出豐厚美食文化，是歐洲人口耳相傳的美食寶地，西班牙米其林餐廳密度最高的地方就在這。

屏東縣新住民人口數將近2萬人，屏東縣政府從去年開辦「WOW新住民市集」，以多元文化為主題，帶大家感受東南亞特有的熱情，每個月一次的市集，迴響和影響不小，有新住民姊妹因此受到激勵，建立強大的自信心。而屏東縣政府為了因應新南向政策，帶動屏東觀光，也培訓了42位新住民導覽員，除了要在明年，2019年屏東燈會展現成果，也希望在未來台灣旅遊市場中，讓這些新住民導覽員有更多展現自我的機會，掀起一股「新」女力風潮。
各國新住民拿出代表自家國家的美食和手作工藝品等，熱情和大家打招呼，還可以看到穿著母國傳統服飾的人在攤位做生意，這是屏東縣舉辦的新住民市集，活動現場彷彿像是小型聯合國般，吸引許多民眾都來捧場。
[民 眾]
覺得這個活動還不錯，對呀，這樣新住民他們可以就是交流啦。

根據國發會推估，台灣恐怕在2026年時，將成為「超高齡社會」，尤其是在雲林、嘉義和屏東等，青壯人口外移嚴重的農業縣，近年來，如何讓青年回鄉，甚至是務農，是一大課題！有一群屏東小農結合青農，在新埤鄉成立「屏東縣自然農業示範基地」，經過一年來努力，不僅從事自然農業有成，更強化了社區綠色農村遊程，藉由「屏地好食節」推廣屏東在地好食材，他們也了解，如果不務實面對青年回鄉議題，是陷返鄉青農於不義，除了要有好的農耕技術，也要有活下去的本事！
石象劇團帶來給我們的，金滿姐的故事，掌聲！
女主角登場！演的是金滿姐從河洛庄嫁入客家庄的故事。

原住民族、客家人期盼還我母語，就連河洛語也要面臨同樣的問題。根據聯合國教科文組織對於語言傳承危機的定義，河洛語只比客語稍微好一些，同樣有明確危險，讓他們更不平的是，河洛語爭不過強勢的華語，又搶不到更弱勢的客家、原住民的保障資源，不上不下，比起動輒二、三十座客家或原住民文化園區，全台唯一的台語文園區，今年五月才剛在彰化市揭牌啟用。客家電視台、原住民電視台開播十餘年，而台語電視台明年五月才要開台。河洛語存續面臨的困境是什麼？來看我們的報導。
一群志工正在玩軟體遊戲，透過簡單有趣的方式，學習河洛語的動物詞彙。
所以說，我們的母語要把它講好，如果沒有繼續把母語傳下去，真的會對不起我們的祖先！現在世界上有六千多種語言，每個月就消失2種語言。是啊，客語、台語，都送進加護病房了！
這裡是「台語文創意園區」，原本是閒置軍營，利用現有建築規畫成園區，今年五月剛揭牌啟用，裡頭有文化館、多功能館、藝文館、親子館、音樂館和戲劇館等六大場館。

距離還我母語運動三十年了，如今華語之外的母語或許不再被歧視，但仍為存續而掙扎著，原住民語也是這樣，1996年原民會成立之後，開始致力於振興各族的族語，實施「原住民族文化振興六年計畫」、研訂「原住民族語言能力認證」來推廣各族族語，但22年來，族語流失依舊難以止血。我們前進苗栗南庄賽夏族部落，看看被列為「瀕危語言」的賽夏族語如何復振？他們又是如何看待族語傳承這件事呢？
賽夏族，主要分布於苗栗縣南庄、獅潭及新竹縣五峰鄉山區，根據107年3月統計，人口約有6,601人，是台灣原住民人口少數中的少數，族群文化正瀕臨消逝的危機，依照聯合國教科文組織及原民會的調查，賽夏語言被列為10個「瀕危」語別之一。
[賽夏族語老師
日繁雄]

還我母語運動後，客家委員會、客家電視台陸續成立，學校裡也推動本土語言課程，2017年12月29日更三讀通過客家基本法修正案，將客家語列為國家語言，想方設法為了客語延續而努力，但說客語的人增加了嗎？去年客委會公布一項調查，顯示從民國96年到105年這十年間，民眾客語聽的能力，由66.5%下降到64.3%，十年跌幅2.2%，說的能力也由48%下降到46.8%，十年來下跌了1.2%，各界做了這麼多努力，為何仍止不住客語流失的速度？我們進到校園、家庭，甚至到少數客語腔調的社區一探究竟，來看客語傳承到底遇到什麼大難題？
這是銅鑼國小附設幼兒園，每週一天的客家母語日，這天的主題是「新丁粄」，透過戲劇、說故事、以及唱歌跳舞，要孩子自然而然學習客語。
生的是兒子就會很開心，為什麼很開心，因為大家要做什麼，新丁粄。
[銅鑼國小附幼學生

第六屆徐生明國際少棒錦標賽日前畫下完美句點，為了紀念徐生明「穿上球衣、永不放棄」棒球精神的賽事，常為人津津樂道。徐生明生前發起「美濃少棒十年培育計畫」，希望培育基層棒球小將，至今已邁入第七年，徐總撒手人寰後，就由師母謝榮瑤一肩扛起重擔，然而棒球隊經營運作、舉辦球賽，樣樣都要大筆經費，每年募款也並不如想像中順利，眼看美濃少棒十年培育計畫就要到了，還會有下一個十年繼續為基層棒球扎根嗎？

放學了，許多家長來到美濃國小接孩子回家，但有學生卻是趕緊換上棒球衣、帶著裝備到美濃國中棒球場集合。
下午四點左右，小球員們自動集合，開始做暖身操，為體能訓練做準備。
[美濃國小棒球隊 教練

觀塘天然氣第三接收站開發案，環評過關，桃園海岸7600年的藻礁危在旦夕，一年多來，越來越多學者專家投入調查，在這裡發現了包括小燕鷗、柴山多杯孔珊瑚、紅肉ㄚ髻鮫、裸胸鯙等珍貴生物，而且光是螃蟹就有50幾種之多，生態之豐富令人讚嘆，環團在11月17號舉辦了千手牽手護藻礁活動，也宣示不放棄任何可以搶救藻礁的機會。
保育藻礁，永不妥協，保育藻礁，永不妥協。
即使全身溼透，滂沱大雨依舊澆不熄大家的熱情。
藻礁永存，藻礁永存，藻礁永存，藻礁永存。

南投信義鄉神木村，因為有棵神木大樟樹矗立在村落，才取名為「神木村」，這裡雖然偏僻，但過去曾經是遊客絡繹不絕、觀光相當興盛的村落，但自從賀伯颱風之後，山林變色，災難不斷，八八風災之後政府不再投入龐大經費重建神木村，慢慢將村民遷出，落實遷村計畫，將山林回歸自然。
南投縣信義鄉有棵48公尺高，樹齡棵近千年的老樟樹，百年來守護神木村4、5代的村民。
[神木村民 移民第二代
陳燈昌]

因為想把媽媽的炒花生味道延續下去，鍾順龍和老婆梁郁倫一起回到家鄉花蓮鳳林，才發現，務農不容易、創業更不簡單，十年來他們一步一腳印，慢慢的站穩腳步，也成立品牌，研發各種花生產品。以前在台北從事藝術工作的兩夫妻，最近在新店面規畫了一個藝文空間，運用自己的藝術專業、和以前累積的人脈，為花蓮注入藝術新能量，也替自己結合農業、藝術的家鄉生活，做了最好的詮釋。
花生在鍋中不停翻啊翻，炒到一個程度後，還要再加鹽進去炒，隨著溫度上升，香味也漸漸飄出。
炒好就要下來，要一直檢查，我們炒花生炒到，好的花生就是每顆全部都很漂亮，不會脫皮，像這樣花生就好了，看顏色就知道了。