客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

彰化縣永靖鄉，地名其實是源自鄉裡的一條「永靖街」而來，清嘉慶１６年，廣東饒平客家人，購地建街，永靖街商號林立、熱鬧非凡，街區中心的永安宮，更是附近７２庄的信仰中心。如今只能從還留存的幾間老店面和街屋，遙想當年風光，相較於隔壁熱鬧的員林鎮、和有觀光景點花園公路的田尾鄉，知道永靖的人沒那麼多。為了找回永靖風華，在地人舉辦了一個創新工作坊，號召年輕人一起來關心永靖的發展，並且透過編寫在地誌的方式，親身去採訪熟悉又陌生的家鄉，自己的故事自己寫，也希望藉由在地誌，有更多外地人，看見永靖豐富的文化和特色。
一份嗎，一份這一樣的，好。

親切招呼客人的詹雅晴，是這家鬆餅攤的老闆娘，一直在外地讀書工作的她，五個月前決定回鄉創業，不論是甜的巧克力、蜂蜜，還是鹹的起司口味鬆餅，都很吸引人==ns==

[永靖青年
詹雅晴(客籍)]
小時候(永靖)比較熱鬧一點，現在就是有比較，沒有像以前那麼熱鬧，第一個是想說可以陪家人，然後第二個是想說，就是看在永靖這邊可不可以有一點，就是，嗯，就是想帶一些新的東西回來這樣子==ns==

３５，謝謝，收你５０。

爐火正熱，傍晚時分，正要開始忙碌，胡又壬是另一個永靖返鄉青年，曾在台中的西餐廳工作了七、八年，最近才回來開了這間麵店。

[永靖青年
胡又壬]
因為台中的工作比較多，然後，如果算起來的話應該算薪水比較好，因為永靖的薪水都是那麼固定，自己想說不然之前有做過餐廳的經驗，餐飲經驗就想說，不然自己開店看看這樣子，希望永靖能發展一些有觀光產業的東西，一些事業。

和大多鄉下一樣，住在永靖的以老人、小孩居多，年輕人都往大都市跑，像胡又壬和詹雅晴這樣的返鄉青年，畢竟是少數，而且工作機會並不多，除非自己創業。

[文大建築都市設計系 助理教授
黃光廷]
年輕人口外流的問題，那年輕人口外流其實就是很多鄉鎮它，發展比較遲緩，甚至衰退的原因，那可是現在這五、六年來，有越來越多年輕人喜歡返鄉，在農村、在鄉村裡面找回很多，其實曾經屬於他們的過去，那我們覺得永靖其實也應該要有這樣一個機會。

[社區創新工作坊 團隊
黃國誠]
其實做社區的這件事情，在這個地方啦，沒有說那麼，那麼發展這樣，所以我們希望說，可以吸引一些年輕人回來，就這邊當地的，還沒有出外的啦，還沒出外的或是說從外面剛回來的，所以讓他們知道說，其實這邊還有一些事情，大家可以一起來，有一個夢想這樣子。

但是，永靖在哪裡，又有什麼特色，有時候連永靖人都很難說清楚。

[社區創新工作坊 成員
詹福祥(客籍)]
我只會介紹說我們很多田，然後就是特產芭樂，其實特色想不出來，我們每次都會說，沒有特色就是我們的特色。

[永靖冰店業者
邱明光]
我也不曉得，(想不出來)，想不出來，真的想不出。

[社區創新工作坊 學員
林怡良]
他們就說，啊，不知道，然後我就只好，我就只能說，我們隔壁的鄉鎮，員林，田尾。

[永靖青年
胡又壬]
如果講員林的話就可能有，有一些人會有聽過，永靖的話就比較少了，(那你都怎麼去跟他們介紹這個地方)，我都說就在員林的下面啊。

但這個鮮有人知的小鄉鎮，寶可多了，更和客家息息相關。據調查，永靖大約有四萬人，其中八成是客家人，主要是饒平客。

[彰化縣永靖鄉 鄉長
詹木根(客籍)]
姓詹的，姓邱的，還有姓陳的部分，是三百多年前呢，至今，客家子弟，但是經過這兩、三百年，永靖的客家人呢，都被同化了，所以不會講客家話了==ns==

而這條永靖街，就是饒平客家人所建立的。

[文史工作者
邱美都]
那時候有六股，六股，有姓邱的，姓詹、姓張、姓胡，大家一起出錢，直接買地建街，一開始，建街是木造的，木造的，廟是泥磚屋的==ns==

永靖街的發展以永安宮為中心，永安宮主祀三山國王，已有２０２年歷史，是清代附近７２庄的信仰中心。

[永靖永安宮 副主委
黃有信(客籍)]
這７２庄，就包括社頭，這個田尾，海豐崙那邊，永靖，就是說，像那個媽祖會一樣說，一庄一庄，就來加入這個王爺的這個會。

曾經熱鬧非凡的街市，是鄉內的商業貿易中心，雖然沉寂已久，仍可從留存的老街屋、老店窺知當時的情景。

這排房子其實如果好好整理，我覺得整條永靖街，最漂亮應該是這。

可以看到這些中醫的診所其實，房子都特別的漂亮，像這個是兩開間嘛，所以當時一定是兩棟一起蓋的，那我們剛剛前面還有看到那棟也是，三雄中醫那邊也是兩開間。

為了找回永靖風華，在地人辦了，「湧進吧！永靖」創新工作坊，號召年輕人一起來發現永靖。

[社區創新工作坊 成員
黃國誠]
所以我們這次取這個名字叫作「湧進」，因為這裡的地名也叫「永靖」嘛，對不對，我們希望說，這個「湧進」是可以把這個年輕人呼喚回來。

上次工作坊透過資源盤點，大家找出了永靖值得推廣的故事和景點，這天，就以老街小旅行為主題，探訪永靖、拜訪店家，最後再以在地誌的形式來呈現成果。

[社區創新工作坊 成員
吳昭怡]
我們發現現在那個在做社區營造的時候，其實需要一個支力點，就是說，要有一個點讓所有的事情動起來，然後，我們看了一下發現，現在其實雜誌是一個表達自己的方法，然後又可以有所產出，而且人與人之間會產生互動==ns==

等一下我們會分工，每一組都會有人，可能是要負責問問題，有人負責記錄、有人負責拍照，可能阿婆在準備的照片，特別是你拿到會有期待的感覺。

我們要做些什麼事情，那吃的呢，剛剛我們抽到什麼。

透過行前討論，決定好路線和採訪重點後，準備出發，第一站來到城腳媽。

[文史工作者
邱美都]
三山國王廟在那裡，三山國王它的後面就是這個城腳媽，這個都兩百年，兩百年以上，先有城腳媽，才有永靖街==ns==

[文史工作者
邱美都]
城腳媽的後面有一條水溝，水溝，有那個水流屍，所以永靖人，就把她伺奉在裡面來拜，因為，以後說這裡有一個城門，城門，永靖有城門設在這裡，所以大家就稱之為城腳媽。

廟後方，一棵高大榕樹包圍著廟，路邊遇到的阿婆說，其實有玄機。

以前那裡是都茄苳，那樹籽從茄苳那上面長起來，一條根通到地上，你從後面拍就知道了，那個茄苳的根部，都被這棵(樹)給包起來了，包起來這樣喔。

榕樹包茄苳樹形成奇景，而廟前的獸魂碑，也有故事。

[文史工作者
邱美都]
因為城腳媽的旁邊有那個屠宰場，殺豬，有城腳媽來保佑，所以以前每年的六月，六月、還有七月，很多普渡的拜拜，還有做戲的==ns==

走回街上，這間開了２１年的冰店，承載著許多永靖人的回憶。

[社區創新工作坊 學員
劉智維]
這個地方以前是個醫院，老舊的醫院，然後後來因為醫生沒有在看診，然後就租給他們，然後來開冰店這樣，然後他們家的那個圓仔冰我覺得很好吃==ns==

[社區創新工作坊 學員
蔣鴻銘]
就是那時候還沒有摩托車，然後為了買冰，偷騎摩托車，騎來這邊，停在那個巷子口，用跑的過來買，也是只是為了吃圓仔冰這樣子。

[永靖街冰店業者
朱春枝]
你看我搓湯圓，搓到這個手都(變形了)，以前沒有機器啊，都是用手工啊。

不過只是一間鄉下小冰店，卻讓在地人難以忘懷，喜歡的不僅是好吃的圓仔冰，更是這裡的人情味。

[社區創新工作坊 學員
蔣鴻銘]
很久沒有回來這邊，我去當兵，回來老闆都還記得我，你是跑去哪裡，都沒有看到你，我說我去當兵啊，當那麼久。

不論是文化景點、還是當地小吃，都是永靖人想要分享的，拍照、探訪，要找出永靖值得讓人認識的地方。

[社區創新工作坊 學員
陳毅維]
選定好了店家，甚至就是說有一些特定的人物，那我們覺得就是說能夠突顯出當地的產業，然後也可以就是當地人物的特色出來這樣==ns==

[社區創新工作坊 團隊
詹福祥(客籍)]
大家都是走過、經過，根本不會停下來，就是做一個小旅行，讓大家，不用說花大錢，也不用說多複雜的規畫，就可以來這裡輕鬆的走一走看一看，感受一下鄉下的那種氣氛這樣子。

[社區創新工作坊 團隊
吳昭怡]
大家回來的時候，看到那個照片印出來的時候就說，哇 原來是這樣、是這樣，然後他會告訴你說，他其實真的住在這條街上，但是他已經很久沒有機會進去那一間店。

[文大建築都市設計系 助理教授
黃光廷]
永靖其實有很多值得，不是，不曾來過永靖，或者，只是路過永靖的人，停下來駐足去了解的，那，我們希望透過這個刊物，希望能夠呈現出一些，未來可以就是向，不是永靖的人去推廣的一些，屬於永靖的很有趣的故事==ns==

透過工作坊，永靖人更了解自己的家鄉，外地人也可以透過刊物來認識永靖。

[社區創新工作坊 成員
吳昭怡]
有五十多歲的永靖人，也有二十多歲的永靖人，有人是導遊、有人是建設公司老闆，有人是老師，什麼什麼什麼的，那我覺得這樣子豐富一個在地的雜誌，才會變得很有生命力。

[文大建築都市設計系 助理教授
黃光廷]
在地人其實就有在地人才看得到的東西，可是我們外來，有外來對於這個永靖的不同的看法，關鍵並不是在於哪個辦法比較好，而是在於說，這兩個觀點其實應該要發生碰撞，那我們希望透過這些小的發現的累積，能夠慢慢找到很多不同看永靖的角度==ns==

挑選照片、討論版面設計、相互激盪，在地誌慢慢成形==ns==

[社區創新工作坊 學員
林怡良]
永靖枝仔冰，冷冷硬硬，掛壁掛時鐘，牲禮放桌上，蚊子飛來叮，釋迦不叮叮榴槤，我們可能老一輩的老阿公他們可能比較會知道，這就是我們永靖人獨特的口音，客家人血統，有客家人的血統，又有閩南，閩南語的腔調。

[社區創新工作坊 學員
劉智維]
那這張圖片是什麼，就是剛剛講的，就是，城腳媽衪後面有一棵很大的樹，大家遠遠都說那個是榕樹，然後我們進去一問才發現，它不是榕樹，他說本來是一棵茄苳，然後後來因為榕樹在那邊生長出來之後，然後把那棵茄苳包圍起來。

[社區創新工作坊 學員
陳毅維]
我們就是說，希望能夠凝聚當地的居民，能夠就是說，有大家能夠同心合力的在這邊，就是為當地能夠付出更多的心力這樣子。

[永靖街冰店業者
邱明光]
因為這個地方沒有什麼任何的觀光東西啊，人家不會值得說專門跑到永靖來，來逛一下街，然後再出去，老街如果能夠改造的話，吸引一些外客進來，永靖街一定會更發展。

[文大建築都市設計系 助理教授
黃光廷]
那當台灣走向一個文化越來越成熟的一個階段，大家會越來越重視自己的根在哪裡，那我覺得這個，這樣子的活動或工作坊，或者這個刊物的發行，其實就是希望幫助大家尋根，不只是永靖的根，也是台灣所有年輕人的根==ns==

第一次嘗試採訪、編雜誌，這群素人透過引導和實際操作之後，從不同角度，對自己的家鄉都有了更深層的認識、也找回失去的認同，憑藉著對家鄉的感情，一股想要改變的力量，正在醞釀著，永靖人要開始湧進了。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 蔡裕昌